Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Page 20

	Freelance translator native in	Specializes in
381	Bryan Gross Native in Αγγλικά	ArrayΤέχνη/Λογοτεχνικό
382	Janet Austin Native in Αγγλικά (Variant: US)	Spanish>English, business, pharmaceutical, legal
383	Maria Hoskins Native in Αγγλικά	Spanish, English, arts, literature, legal, general, qualified, Chartered Institute of Linguists, MCIL, contract law, ...
384	Alan Johnson Native in Αγγλικά	spanish, english, español, inglés, migration, migración, health, salud, literature, literatura, ...
385	libelulariae Native in Αγγλικά , Ισπανικά	spanish, texter, werbetexter, translator, english, german -spanish translator, german-english translator, traductor aleman-ingles, traductor aleman espanol, traductor ingles espanol, ...
386	Berni Armstrong Native in Αγγλικά	handmade papermaking, paper, art, literature, poetry, songs, lyrics, drama, theatre, cinema, ...
387	Janet Ross Snyder Native in Αγγλικά (Variant: US)	medical, surgery, cardiology, pharmaceutical, research, drug trials, handwriting, textiles, fashion, catalog, ...
388	Emma Martinez Native in Αγγλικά (Variants: UK, US, British)	ArrayΛαογραφία, Μέσα / Πολυμέσα, Μουσική
389	Olivia Caputo Native in Αγγλικά (Variants: UK, US, British)	Spanish, literature, multimedia, subtitles, art, drama, audiovisual, transcription, Trados Studio, English, ...
390	Lewis Richard White Jr. Native in Αγγλικά (Variant: US)	Spanish, English, Latin, technology, religion, medieval, subtitles, literature, Cistercian, Aelred, ...
391	fionn Native in Αγγλικά	Berlin translator, translators in Berlin, traductor mexico, traducción español inglés, traducción francés inglés, elusive word, traducción italiano inglés, traducción arte, traducción arquitectura, traducción diseño, ...
392	Louis Hannequin Native in Γαλλικά	english, french, translation
393	Luis Arruda Martins Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	marketing, management, contracts, patents, editorial, tourism, transcripts, transcription, transcreation, contents creation, ...
394	Emanuel Teixeira Native in Πορτογαλικά	portuguese, english, translator, law, legal, IT, localization, gaming, subtitling, business, ...
395	Patricia Cohan Native in Ισπανικά , Γαλλικά	translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
396	Nils Van den Eycken Native in Ολλανδικά , Ισπανικά	Finance, Manufacturing, Legal, Technical, IT, Marketing, Literary, Historical, Scientific, Medical, ...
397	Habibulla Josefi Native in Ντάρι	Licenciado (Destacado) en Filología Hispánica de la universidad de Sheffield, Reino Unido, Zaragoza, España y Porto, Portugal. Estudios Literario de la Universidad de La Habana. General, law, government, Military, Police, Immigration, ...
398	Ji Won Sea Native in Κορεάτικα (Variant: South Korea) , Ισπανικά (Variant: Argentine)	korean, spanish proofreader, Latam Spa, kor>Latam Spa, kor>Spa, kor>eng, eng<>Latam Spa, Argentina, Neutral Spanish, Certified Spanish Teacher, ...
399	Cristóbal López Mazo Native in Ισπανικά	english, german, french, spanish, dutch, italian, portuguese, interpreter, simultaneous, consecutive, ...
400	Romina Muñoz Native in Ισπανικά (Variants: Uruguayan, Argentine, Latin American)	Traductora, profesora y licenciada argentina con amplia formación universitaria en español, francés e inglés. Experiencia en traducción periodística, ciencias sociales, técnico-científica, audiovisual y literaria.

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,523,400προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.