Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Μαγειρική / Γαστρονομία » Page 11

Below is a list of Ισπανικά σε Αγγλικά αυτοαπασχολούμενοι μεταφραστές που εξειδικεύονται στις μεταφράσεις στο πεδίο Τέχνη/Λογοτεχνικό: Μαγειρική / Γαστρονομία . Για περισσότερα πεδία αναζήτησης, δοκίμασε τη σύνθετη αναζήτηση πατώντας στον σύνδεσμο στα δεξιά.

546 αποτελέσματα (μέλη του Proz.com που καταβάλλουν συνδρομή)

Freelance translator native in

Specializes in

201
Mariana Briseno
Mariana Briseno
Native in Ισπανικά (Variants: US, Latin American, Mexican, Standard-Spain) Native in Ισπανικά
localization, translation, english, spanish, french, latinamerica, mexico, switzerland, certified, español, ...
202
Marina Ilari
Marina Ilari
Native in Ισπανικά (Variant: Latin American) Native in Ισπανικά
ATA-Certified, ATA Certified English to Spanish translator, English-Spanish, Spanish-English, English Spanish translator, Spanish English translator, Spanish Video Game Localization, Software Localization, Spanish Localization, LATAM Spanish Localization, ...
203
Molly Dunphy-Moriel
Molly Dunphy-Moriel
Native in Ισπανικά (Variants: US, Standard-Spain) Native in Ισπανικά, Αγγλικά (Variants: UK, US) Native in Αγγλικά
spanish, legal, localization, marketing, english, IT, technology
204
Fraser Robinson
Fraser Robinson
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά
Portuguese, French, Czech, Spanish, Italian, Chinese, Mandarin, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Brazilian Portuguese, ...
205
Christopher Smith
Christopher Smith
Native in Αγγλικά (Variant: British) Native in Αγγλικά
French, Spanish, Art, General, Journalism, Articles, Literary, Literature, Award Winning, International, ...
206
Jacqueline O'Neill Huerta
Jacqueline O'Neill Huerta
Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Mexican) Native in Ισπανικά, Αγγλικά (Variants: Canadian, US, British) Native in Αγγλικά
Spanish, localization, Mexico, small business, subtitling, transcription, video game, reality TV, YouTube, post-production, ...
207
Fiona Missett
Fiona Missett
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά
finance, legal, commercial, history, tourism, telecommunications
208
Nick Briggs
Nick Briggs
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά
Array
209
Leigh Hile
Leigh Hile
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά
Array
210
Michelle Wolfson
Michelle Wolfson
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά
Health, Wellness, Nutrition, Fitness, Personal Finance, Self-Help, Legal, Medical, Birth Certificates, Transcripts, ...
211
Juan Mattei
Juan Mattei
Native in Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, Mexican) Native in Ισπανικά, Αγγλικά (Variant: US) Native in Αγγλικά
Spanish, English, American, Mexican, US, MX, Mexico, Mexican, Spain, Latin America, ...
212
Karen Roberts
Karen Roberts
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά
Array
213
Elizabeth Joy Pitt de Morales
Elizabeth Joy Pitt de Morales
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά
spanish, english, translation, translator, literary, literature, novel, power generation, alternative energy, renewable energy, ...
214
Natalija Galacheva Dimitrieva
Natalija Galacheva Dimitrieva
Native in Σλαβομακεδονικά Native in Σλαβομακεδονικά
Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
215
Tsveta Velikova
Tsveta Velikova
Native in Βουλγαρικά (Variant: Standard-Bulgaria) Native in Βουλγαρικά
Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, editing, proofreading, post editing, ...
216
Rafael Aguiar
Rafael Aguiar
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) Native in Πορτογαλικά
English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Inglês, Localização, Localization, Website, Computer, IT, Tradução, ...
217
Xuan Zhao
Xuan Zhao
Native in Κινεζικά (Variants: Mandarin, Simplified) Native in Κινεζικά
more than 10 years' experience, Chinese native translator, language pair EN<>CN and ES<>CN, based in Spain
218
Daniela O'Sullivan
Daniela O'Sullivan
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά
localisation, translation, transcription, administrative support, proofreading, editing,
219
Daniel Garcia Andersson
Daniel Garcia Andersson
Native in Σουηδικά , Ισπανικά (Variants: Mexican, Argentine, Paraguayan, Rioplatense, Venezuelan, Uruguayan, Ecuadorian , Colombian, Latin American, Bolivian, Panamanian, Puerto Rican, Standard-Spain, Dominican, Costa Rican, Honduran, Canarian, Nicaraguan, Peruvian, Salvadoran, Cuban, US, Guatemalan, Chilean) Native in Ισπανικά
Spanish, Swedish, English, translator, copyright, voice over, transcriptions, Commercial translations, Technical translations, Sworn translations, ...
220
Ana Merchan
Ana Merchan
Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) Native in Ισπανικά
Spanish, German, English, translation, proofreading, immigration, relocation, global mobility, luxury resorts, tourism, ...


Ανάρτηση εργασίας μετάφρασης ή διερμηνείας

  • Λήψη προσφορών από επαγγελματίες μεταφραστές σε όλο τον κόσμο
  • 100% δωρεάν
  • Η μεγαλύτερη κοινότητα μεταφραστών και διερμηνέων στον κόσμο



Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,528,300προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.