Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Νόμος/Ευρεσιτεχνίες » Πληροφορική » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Jose Palomino-Perez Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, US, Puerto Rican, Standard-Spain)	Spanish, computers, technology, software, localization
242	Adoración Bodoque Martínez Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	abstracts, administration, agriculture, analytical, applied linguistics, automotive, BA Honours in English & Linguistics, banking, brochures, business, ...
243	Eren Kutlu Carnì Native in Αγγλικά , Τουρκικά	Keywords: medical, pharmacology, manuals, technical, english, turkish, italian, spanish, french, german, ...
244	John Michalis Native in Ελληνικά , Αγγλικά	Greek, English, chartered linguist, certified pro, bilingual native translator, native English translator, native Greek speaker, translations, transcriptions, politics, ...
245	lumierre Native in Ρουμανικά , Αγγλικά	German, English, French, Spanish, Romanian, Italian, Norwegian
246	María Inés Talamás Native in Ισπανικά	Spanish, English, translation, translator, localization, interpreter, law, business, finance
247	Alan Otero Native in Ισπανικά (Variants: Argentine, Latin American)	english, spanish, software, localization, technology, computers, computer, media, multimedia, cinema, ...
248	Rafa Lombardino Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Αγγλικά (Variants: British, UK, US, Canadian)	computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
249	Donesteve Native in Αγγλικά , Ισπανικά	Finance, Banking, IT, Marketing, Market research, general, literature, law, legal, finanzas, ...
250	David Balayla Native in Αγγλικά (Variant: British) , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Καταλανικά (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western)	patent translations, medical translations, patents, patent, technical translations, scientific translations, scientific, science, biotechnological translations, biotechnological, ...
251	Steve Wales Native in Αγγλικά (Variant: British)	tranlation, french, german, spanish, english, medical, legal
252	Lesley Andrews Native in Αγγλικά (Variant: US)	medical, legal, contracts, academic, transcripts, science
253	Helen Johnston Native in Αγγλικά (Variant: UK)	Freelance translator, finance, financial, accounting, accounts, accountancy, utilities, gas, energy, education, ...
254	Traci Williams Native in Αγγλικά (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian)	ArrayΙατρική: Καρδιολογία, Πληροφορική, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Εκτρεφόμενα Ζώα / Κτηνοτροφία, ...
255	Jeran Richardson Native in Αγγλικά (Variant: British)	Catalan, French, Spanish, Italian, English, SEO, localisation, content marketing, copywriting, Catalan to English translator, ...
256	Damian Hosford Native in Αγγλικά (Variant: British)	Spanish to English, Translator, Medical, Healthcare, Pharmaceuticals, Energy, Science, Climate, Environment, Football, ...
257	Marcelo Silveyra Native in Αγγλικά (Variant: US)	ArrayΔιαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Υπολογιστές: Συστήματα, Δίκτυα, Αυτοματισμός & Ρομποτική, Υπολογιστές: Λογισμικό, ...
258	Donovan Libring Native in Αγγλικά	Donovan, Libring, film, spanish, french, english, translation, interpretation, coordination, prince caspian, ...
259	Gwenydd Jones Native in Αγγλικά (Variants: British, Wales / Welsh, UK)	human translator, professional translator, spanish translator, spanish to english translator, translation services, human translation, professional translation, transcreation, spanish to english transcreation, localization, ...
260	Michael Powers (PhD) Native in Αγγλικά	Spanish to English, English to Spanish, Portuguese to English, Spanish Translation, Portuguese Translation, legal, law, attorney, lawsuit, complaint, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,531,600προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.