Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Νόμος/Ευρεσιτεχνίες » Μουσική » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Adriano Avecone Native in Ιταλικά	2000, background, camcorder, camera, cameras, cheap, communication, communications, computer, computers, ...
2	Lena Eitland Native in Νορβηγικά	English, Norwegian, Spanish, Arabic, text, subtitles, translation, books, articles, law, ...
3	Daniela O'Sullivan Native in Γερμανικά	localisation, translation, transcription, administrative support, proofreading, editing,
4	Sana Hilal Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Venezuelan, Standard-Spain)	اسباني, Transcription, spanish, subtitling, environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, ...
5	Carlos Delgado Native in Ισπανικά	Spanish to English, inglés, translator, traductor en Caracas, translations, traducciones certificadas, emigrar, sworn translation, traductor jurado, certificates, ...
6	Facundo Murillo Native in Ισπανικά	English, Spanish, localization, subtitling, technology, software, law, documents, medicine, medical texts, ...
7	Jose Palomino-Perez Native in Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, Latin American, US, Puerto Rican)	Spanish, computers, technology, software, localization
8	Juan David Fernandez Native in Ισπανικά	spanish, english, engineering, technology, translate, interpreter, proofreader
9	Patrick Hawran Native in Γαλλικά , Αγγλικά	ArrayΚατασκευές, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Τηλεπικοινωνίες, Μέσα / Πολυμέσα, ...
10	Rody Correa Avila Native in Ισπανικά , Αγγλικά	Spanish, Music, Education, Children, Human Development, Human Resources, Tourism, Subtitling, Captioning, Multilingual, ...
11	Ben Kohn Native in Αγγλικά	Translation, translations, transcriptions, Portuguese translator, Portuguese interpreter, portuguese translation, interpreter in Brazil, Russian, technical translations, legal translations, ...
12	Stephen McCann Native in Αγγλικά , Ισπανικά	Patents, IT, telecommunications, business, cars, manual, spanish, english, french, catalan, ...
13	Jeran Richardson Native in Αγγλικά (Variant: British)	Catalan, French, Spanish, Italian, English, SEO, localisation, content marketing, copywriting, Catalan to English translator, ...
14	Daniel John Ruddy Native in Αγγλικά	Spanish, English, Science, Politics, Geography, Biology, Engineering, Anthropology, Architecture, Shipping, ...
15	Daniel Fegan Native in Αγγλικά	Spanish, italian, technology, legal, financial, technical, translation, proofreading, editing, localisation, ...
16	Altogringo Native in Αγγλικά	Spanish English translation, English transcription, popular music, classical music, music theory, music commentary, music journalism, art, contemporary art, history, ...
17	Clayton Causey Native in Αγγλικά	Music, música, musique, musica, english, ingles, inglés, inglês, anglais, spanish, ...
18	MARCOS SILVA Native in Πορτογαλικά (Variants: Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
19	Rafael Aguiar Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Inglês, Localização, Localization, Website, Computer, IT, Tradução, ...
20	Verena Pinheiro Native in Πορτογαλικά	Português, localização, literatura, engenharia, finanças.

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,530,900προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.