Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Νόμος/Ευρεσιτεχνίες » Μουσική » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Emma Rowe Native in Αγγλικά	french, italian, into english, translation, localisation, proofread, edit, marketing, business, advertising, ...
42	Danielle Coleman Native in Αγγλικά (Variant: British)	legal, contract law, Latvian, Greek, French, Spanish, Italian EU, European Union, environment, cultural, ...
43	Robin Gill Native in Αγγλικά	traductor autónomo, Barcelona, traducción, localización, apoyo a empresas, español, catalán, inglés, much experiencia, competitividad, ...
44	Hazel Whiteley Native in Αγγλικά , Ισπανικά	Spanish, Catalan, English, law, legal, agreements, technology, fire
45	India Knapke Native in Αγγλικά	Spanish, English, translation, legal, medical
46	David Russell Native in Αγγλικά	medical, reports, haemophilia, hemophilia, pharmaceutical, technical, manufacturing, industrial, marketing, history, ...
47	eski Native in Αγγλικά , Ισπανικά	Art, Art History, Architecture, IT, Hardware, Horology, PC Modding, Scale Modelling and Dioramas, Bank Trust Documents, Diplomas, ...
48	Roeland Peeters Native in Ολλανδικά	ArrayΤέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Μεταλλουργία / Χύτευση, Χημεία, Χημική επιστήμη/Χημική Μηχανική, Εκτύπωση & Εκδόσεις, ...
49	iacta alea est Native in Βουλγαρικά	ArrayΥπολογιστές: Εξοπλισμός, Κατασκευές / Πολιτική Μηχανική, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, ...
50	Justina Arias Native in Ισπανικά	ArrayΠροϊόντα Εφαρμογών Συστήματος - SAP, Υπολογιστές: Συστήματα, Δίκτυα, Υπολογιστές: Λογισμικό
51	Nelson Eduardo Bordon Native in Ισπανικά	English, Spanish, gastronomy, medicine, pharma, healthcare, science, films, music, series, ...
52	Marie-Claude Leblanc Native in Γαλλικά , Αγγλικά	ArrayΓεωργία, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Εκτύπωση & Εκδόσεις, ...
53	Ariane Blondet Tovar Native in Ισπανικά	EN/PT/FR>ES - ES/PT/FR>EN Audiovisual Translation Subtitles
54	Clara Sanahuja Native in Αγγλικά , Ισπανικά	ArrayΦωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), Μέσα / Πολυμέσα
55	Jill Rupnow Native in Αγγλικά (Variants: UK, US)	ArrayΜαθηματικά & Στατιστική
56	Simon Boyden Native in Αγγλικά , Ισπανικά	Bilingual, bicultural, bidirectional, dynamic, tireless, reliable, contactable, teamwork, Legal, IT, ...
57	Octavio Fajardo Native in Αγγλικά (Variant: US) , Ισπανικά (Variants: US, Latin American, Standard-Spain)	subtitles, spanish, captions, english
58	Alan Johnson Native in Αγγλικά	spanish, english, español, inglés, migration, migración, health, salud, literature, literatura, ...
59	Gema Pedreda Native in Γαλικιανά , Ισπανικά	translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
60	Anne Grimes Native in Αγγλικά (Variants: US, Canadian)	biology, health care, nursing, Translation, Spanish translation, French Translation, Medical Translation, legal translation, childcare, legal, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,531,600προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.