Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Μάρκετινγκ » Κινηματογράφος, Φιλμ, Τηλεόραση, Θέατρο » Page 28

	Freelance translator native in	Specializes in
541	Nikolaj Widenmann Native in Δανέζικα , Αγγλικά	legal translation, contract translation, translation of birth certificate, translation of driver's license, translation of marriage certificate, legal translator, medical translator, medical translation, translation of financial statements, accounting translator, ...
542	Rod Brookes Native in Αγγλικά	Array
543	Laura Pérez Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Translation, transcription, transcreation, subtitling, post-editing, proofreading, localization, English, Portuguese, Spanish, ...
544	Gabriela Palachi Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, US, Argentine, Standard-Spain, Rioplatense)	English to Spanish, audiovisual translation, elearning, international organizations, NGOs, institutional videos, subtitles, SDH, accessibility, template creation, ...
545	Laura Low Native in Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Responsible, Efficient, Initiative, Creative, Multiple Project Management, Highly Committed, Professional Ethics, Organized, Accurate, Confidentiality, ...
546	S. Rashid Hasan Native in Αγγλικά , Ούρντου	Advertizing, Administrative, Brochures, Commerce, Cultural, IT, Hardware/Software), Legal, Linguistic Validation, Manuals, ...
547	Mariana Hungria Native in Αγγλικά (Variant: US) , Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Translation, Proofreading, Subtitling, Transcreation, Language Expertise, CAT Tools, Technical Translation, Marketing Translation, MTPE, Multilingual Proficiency, ...
548	Martín Rost Native in Ισπανικά	Spanish, English, LA, Español, Castellano, Inglés, legal, medical, IT
549	Mariana Font Native in Ισπανικά , Αγγλικά , Καταλανικά	Literature, subtitling, mountaineering, web pages, drama, political speeches, turist information, art history, architecture, journalism, ...
550	Vanessa Rivera Rivier Native in Ισπανικά (Variant: Puerto Rican) , Αγγλικά (Variant: US)	Art/Literary, Patents, Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, ...
551	José Gómez Garza Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Mexican) , Αγγλικά (Variants: British, US)	Spanish, English, Español, Inglés, Traducción, Translation, Interpreter, Intérprete, Literature, Literatura, ...
552	Helen Barlow Native in Αγγλικά	FRENCH, SPANISH, PORTUGUESE, ITALIAN, CERTIFIED, NATIVE ENGLISH, MARKETING, GASTRONOMY TRAVEL AND TOURISM,
553	Michelle Wright Native in Αγγλικά	Nutrition, dietetics, health sciences, teaching English, hotel and catering, tourism, fast service, economical, interpreting Spanish to English, biology, ...
554	Oz Panek Native in Αγγλικά	Spanish, English, education, travel, tourism, social sciences
555	Jane Martin (X) Native in Αγγλικά	Spanish, legal, contracts, wills, certificates, agreements, marketing, PPT, brochures, nutricosmetics, ...
556	Veronica De Araujo Native in Γαλλικά	Array
557	Carolin Schmee Native in Γερμανικά (Variant: Germany) , Ισπανικά (Variants: Latin American, Argentine)	Array
558	Ana Valverde Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	español, spanish, english, inglés, audio, visual, audiovisual, manual, literary, literatura, ...
559	María Lía Mujica Native in Ισπανικά (Variants: US, Mexican, Colombian, Latin American, Standard-Spain, Rioplatense, Argentine)	Array
560	Rosa Nogués Native in Ισπανικά	Array

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,512,200προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.