Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Μάρκετινγκ » Τουρισμός & Ταξίδια » Page 53

	Freelance translator native in	Specializes in
1041	Vaishnavi Varadharajan Native in Ταμίλ	ArrayΥπολογιστές: Λογισμικό, Μηχανική (Γενικά), Πληροφορική, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, ...
1042	Malena Callejo Native in Ισπανικά (Variants: Argentine, Latin American)	Spanish, English, translation, translator, English to Spanish translation specialist, marketing translation, travel translator, tourism translation
1043	Yvonne Luna Victoria Native in Ισπανικά	ArrayΜέσα / Πολυμέσα, Ποίηση & Λογοτεχνία, Γλωσσολογία, Μαγειρική / Γαστρονομία, ...
1044	Sebastián Peinado Ciolfi Native in Ισπανικά (Variant: Argentine)	translation, en-es translation, editing, revision, mtpe, proofreading, qa
1045	Florencia Lambruschini Native in Ισπανικά	spanish, english, certified translator, sworn translator, finance, legal, law, journalism, editing, transcribing, ...
1046	Gustavo Teran Native in Αγγλικά , Ισπανικά	ArrayΠοίηση & Λογοτεχνία, Λαογραφία
1047	Alison Trujillo Native in Αγγλικά (Variant: US)	spanish, english, proofreading, editing, translation, education, arts, travel, tourism, finance, ...
1048	Natasha Greenhouse Native in Αγγλικά	Spanish, Latin America, Mexico, translation, proofreading, editing, writing
1049	Rod Brookes Native in Αγγλικά	ArrayΔημιουργία ενέργειας / ισχύος, Μαγειρική / Γαστρονομία, Κατασκευές / Πολιτική Μηχανική, Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, ...
1050	mikata1211gm Native in Ιαπωνικά (Variants: Kansai, Hakata, Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima)	ArrayΑυτοκίνητα / Οχήματα & Φορτηγά, Αστρονομία & Διάστημα, Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Γεωργία, ...
1051	BernardoVivienH Native in Γαλλικά	French, English, Spanish, Ecology, Environment, Science, Plastics, articles, article, translator, ...
1052	Laura Pérez Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Translation, transcription, transcreation, subtitling, post-editing, proofreading, localization, English, Portuguese, Spanish, ...
1053	Marta Clavero Native in Ισπανικά	ArrayΕκτύπωση & Εκδόσεις, Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Μουσική, Ποίηση & Λογοτεχνία, ...
1054	Jessica Becerra Native in Ισπανικά	ArrayΔιαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές
1055	Mirabelle ENAM Native in Αγγλικά	English, French, German, medical, sociology, banking, finance, women, gender
1056	Lindsey Sidebottom Native in Αγγλικά (Variants: UK, British)	French, Spanish, finance, pensions, investments, travel & tourism, translation, proofreading, PMTE, français, ...
1057	Nicholas Hogg Native in Αγγλικά	technical, medical, legal, computer, automotive, tourism, food, wine, pharmaceutical, accounting, ...
1058	J M GREEN Native in Αγγλικά	spanish, computers, civil engineering, technology, marketing, PR, advertising
1059	Valeria Delmar Native in Αγγλικά	Spanish, English, consulting, training, interpreting, translation, government, legal, business, energy, ...
1060	Adam Sachs Native in Αγγλικά	Spanish, food, wine, beverage, editing, writing, copyediting, scholarly, academic, tea, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,515,000προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.