Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Μάρκετινγκ » Τουρισμός & Ταξίδια » Page 44

	Freelance translator native in	Specializes in
861	María Nöel Perez Native in Ισπανικά (Variant: Argentine)	english, spanish, translator, traductor, español, inglés, doblaje, dubbing, subtitulado, subtitling, ...
862	Mariana Berberian Native in Αγγλικά , Ισπανικά	Specialize in subtitling and packaging material translations
863	David Peters Native in Αγγλικά (Variants: British, UK)	French, Spanish, Welsh, translation, translator, traducteur, traduction, traductor, traducción, travel, ...
864	Eva Obregón Native in Αγγλικά , Ισπανικά	coach de diálogos, traducción audiovisual, cine y televisión, guión, locución, adaptación de guiones, adaptación de locuciones, tratamientos, biblia producción, producción audiovisual, ...
865	TAMER DONOVAN ANANI Native in Αγγλικά (Variants: Canadian, British, UK, US)	Legal, Technical, Translation, Localization, Spanish, Italian, Portuguese, French, Marketing, Software, ...
866	Rowan Ritchie Native in Αγγλικά	English, Spanish, translation, Spain, Chile, Catalonia, SEO, SEA, localisation, certified translation, ...
867	Benjamin Wright Native in Αγγλικά	English, Spanish, Catalan, translation, localization
868	Ross Britcher Native in Αγγλικά	Spanish, Spain, translation, tech, business, environment, localization, memoQ
869	Dorota Wasowska Native in Πολωνικά	polaco, polish, derecho, legal, international affairs, government, EU, linguist, multilingual, europeo, ...
870	Paola Devescovi Native in Ιταλικά	italian, english, french, spanish, medical, financial, banking, technology, science, interpreting, ...
871	Olga Evstratenco Native in Ρωσικά	Russian-English-Spanish
872	Joel Anderberg Native in Σουηδικά	ArrayΟνόματα (ατόμων, εταιριών), Μουσική, Μέσα / Πολυμέσα, Μαγειρική / Γαστρονομία, ...
873	Francisco Javier Hernández Barceló Native in Ισπανικά	ArrayΣυγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Αργκό, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, ...
874	Esther Lequipe Native in Ισπανικά (Variant: Latin American)	English to Spanish audiovisual translator, English to Spanish subtitler, English to Spanish captioner, English to Spanish localizer, English to Spanish transcriptionist, English to Spanish dubbing translator, French to Spanish audiovisual translator, audiodescription, subtitling, transcreation, ...
875	Luis M. Sosa Native in Ισπανικά	Insurance, reinsurance, finance, economics, marketing, business
876	Adrian Roca Navarro Native in Ισπανικά	ArrayΠληροφορική, Κατασκευές, Δημιουργία ενέργειας / ισχύος
877	Asun Álvarez Native in Ισπανικά , Αγγλικά	ArrayΜαγειρική / Γαστρονομία, Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Εκτύπωση & Εκδόσεις, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, ...
878	Christopher Walker Native in Αγγλικά (Variants: UK, British)	Array
879	Laura de Lorenzo Alba Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Αγγλικά	ArrayΠλοία, ναυσιπλοΐα, ναυτιλία, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα
880	Michael Reimer Native in Αγγλικά (Variant: US)	Translation, Spanish, Portuguese, Legal, Financial, Contracts, Banking, Accounting, Correspondence, Immigration, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,515,600προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.