Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Άλλο » Page 43

	Freelance translator native in	Specializes in
841	qingtianwawa Native in Ιαπωνικά	computers, technology, software, proofreading, Japanese, German, book,
842	Matthieu Noisette Native in Γαλλικά	french, english, portuguese, german, information technology, software, civil engineering, tender, terms and conditions, contracts, ...
843	MICE to see you Native in Πολωνικά	ArrayΥφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Τοπογραφία, Πλοία, ναυσιπλοΐα, ναυτιλία, Στρατιωτικά / Άμυνα, ...
844	HMTranslatio (X) Native in Γερμανικά	ArrayΛαογραφία, Καλλυντικά, Ομορφιά, Μαγειρική / Γαστρονομία, Αρχιτεκτονική, ...
845	Jean-Paul VIGUIÉ Native in Γαλλικά	AUTOMOTIVE-OIL&GAS-AGRICULTURE-AQUACULTURE-LITERATURE-SOFTWARES-USER's MANUALS
846	Sara Nisa Oliveira Native in Πορτογαλικά (Variants: Angolan, European/Portugal, Mozambican)	portuguese, biology, ecology, environment, sustainability, life-sciences
847	Chiara Tomasetta Native in Ιταλικά	ArrayΤουρισμός & Ταξίδια, Κινηματογράφος, Φιλμ, Τηλεόραση, Θέατρο, Μουσική, Μέσα / Πολυμέσα, ...
848	Adriana Pires Native in Πορτογαλικά	english, portuguese, spanish
849	António Gordinho Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan) , Ισπανικά	Translation, Translator, Legal, Hospitality and Tourism, Oil Industry
850	RosaMaria Vitoria Native in Ισπανικά	Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
851	Ines Areal Perez Native in Ισπανικά	Cars, machines, technical, engineering, phones, electrical, localization, machine tools, construction tools, SAP, ...
852	Patricia Labastié López Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Argentine, US)	Medicine, Pharmaceuticals, Healthcare, Social Sciences, Education, E-learning, Literature, Marketing, Human Resources, Linguistics, ...
853	María Florencia Casciaro Native in Ισπανικά	ArrayΚινηματογράφος, Φιλμ, Τηλεόραση, Θέατρο, Χημεία, Χημική επιστήμη/Χημική Μηχανική, Γεωργία, Παιχνίδια / Βιντεοπαιχνίδια / Παίγνιο / Καζίνο, ...
854	Mariana Lódolo Native in Ισπανικά	Spanish, medicine, pharmaceuticals, patents, IPs, medical devices, patents
855	Esther Lequipe Native in Ισπανικά (Variant: Latin American)	English to Spanish audiovisual translator, English to Spanish subtitler, English to Spanish captioner, English to Spanish localizer, English to Spanish transcriptionist, English to Spanish dubbing translator, French to Spanish audiovisual translator, audiodescription, subtitling, transcreation, ...
856	Ana Díaz Moreno Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, translation, localization, localisation, proofreading, editing, postediting, post-editing, market research, ...
857	Gabriel Chacón Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Standard-Spain)	english, spanish, computers, technology, software, localization, transcreation, legal, proofreading, medical, ...
858	Irene Fonseca Native in Ισπανικά	spanish, spanish latin america, english, translator, bachelor, media, law, social network, websites, technology, ...
859	Mariela Rollinson Native in Ισπανικά (Variants: Argentine, US, Costa Rican, Latin American, Colombian, Uruguayan, Standard-Spain, Venezuelan, Bolivian)	Legal, marketing, social sciencies
860	Carmen Cahuana Curay Native in Ισπανικά (Variants: Puerto Rican, Honduran, Latin American, Salvadoran, Ecuadorian )	ArrayΘρησκεία, Εκπαίδευση / Παιδαγωγία, Τουρισμός & Ταξίδια

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,523,700προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.