Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Άλλο » Μετεωρολογία » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ramon de Barros Leonel Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Αγγλικά (Variants: British, Canadian, UK, US)	Portuguese, Spanish, English, environment, agriculture, agribusiness, forestry, preservation, natural habitat, humanities, ...
2	Jacques Raymond Native in Γαλλικά	French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
3	dgtranslations Native in Ισπανικά , Αγγλικά	ArrayΜηχανικά / Μηχανική Μηχανολογία, Αυτοκίνητα / Οχήματα & Φορτηγά, Ιατρική: Φαρμακευτικά, Αεροπορία / Αεροπλοΐα / Διάστημα, ...
4	Judith Anne Smith Native in Αγγλικά	español a inglés, castellano a inglés, català a anglès, Catalan to English, Spanish to English, English to Spanish, inglés a español, inglés a castellano, science, ciencias, ...
5	Adriano Avecone Native in Ιταλικά	2000, background, camcorder, camera, cameras, cheap, communication, communications, computer, computers, ...
6	Oluwamuyiwa Fafowora Native in Αγγλικά (Variants: British, UK, US, Canadian)	ArrayΑυτοματισμός & Ρομποτική, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Φωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), Πετρελαϊκή Μηχανική/Επιστήμη, ...
7	Barbara L Pavlik Native in Αγγλικά	translator, translation, Spanish to English translation, English to Spanish translation, Spanish environmental translation, Spanish to English environmental translation, technical translations, technical translator, environmental translations, environmental translator, ...
8	Deniz Kizildag Native in Τουρκικά	ArrayΜεταλλουργία / Χύτευση, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Ιατρική (Γενικά), Αυτοματισμός & Ρομποτική, ...
9	Linda McGhee Native in Αγγλικά	Interpreting, interpretariato, chucotage, consecutive, consecutiva, simultaneous, simultanea, freelance, interpreter, interprete, ...
10	Maria Ledran Native in Αγγλικά (Variants: British, US)	Copy editing, Editing, English Proofreading, Medical, Translation, Technical Translation, Science, Stem cells, Genetics, Sports, ...
11	Pedro Guerrero Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, legal, e-learning, business, sports, manuals, IT, literature, arts, ...
12	Fraser Robinson Native in Αγγλικά	Portuguese, French, Czech, Spanish, Italian, Chinese, Mandarin, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Brazilian Portuguese, ...
13	Michael Boone Native in Αγγλικά (Variant: UK)	swift, accurate, professional business, literature, finance, commerce, military, maritime, education, tape/video transcription and industrial, ...
14	mboszko Native in Αγγλικά , Ισπανικά	ArrayΔημιουργία ενέργειας / ισχύος, Γεωλογία, Πληροφορική, Ιατρική (Γενικά), ...
15	Lina Villegas Native in Ισπανικά , Αγγλικά	spanish, translation, medical, legal, traducción, translator, linguistic validation, research, cognitive debriefing, transcription, ...
16	Brenda Flores Native in Ισπανικά (Variants: Puerto Rican, US, Latin American)	ArrayΑσφάλεια, Εκτύπωση & Εκδόσεις, Μέσα / Πολυμέσα
17	gerarda mc kenna Native in Αγγλικά	Machining, machining tools, plastics, extrusion, conforming, agricultural machinery, electronics, electricity, wines, techncial translation, ...
18	Isabel Bancalari Native in Ισπανικά (Variant: Latin American)	translator, freelancer, translation, computers, technology, software, telecoms, telecommunications, manufacturing processes, manufacture, ...
19	Simon Noxon Native in Αγγλικά	Spanish, Portuguese, Galician
20	Lara Garau Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Argentine)	Spanish, LAS, subtitles, technical, sworn translator, Argentina, freelance, subtitling, subtitle, subtitulos, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,523,800προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.