Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Άλλο » Αρχιτεκτονική » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Juan Ramos Native in Ισπανικά	ArrayΕπιχ/Οικονομικά
162	FREDERIQUE GUETTE Native in Αγγλικά (Variants: British, US) , Γαλλικά (Variants: Canadian, Swiss)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
163	Laura Rodben Native in Ισπανικά (Variants: Mexican, Latin American, US, Argentine) , Αγγλικά (Variants: Canadian, British, UK, US)	English, Spanish, German, science, academic, philosophy, economics, literature, surveys, subtitles, ...
164	Ves Tzvetkov (X) Native in Αγγλικά	English, information technology, software, hardware, information systems of management, project management, electronics, electrical engineering, automation, mechanical engineering, ...
165	David Kelly Native in Αγγλικά	italian, spanish, galician, translator, translate, translation, interpreting, proofreading, education, pedagogy, ...
166	Rhona Kappler Native in Αγγλικά	English translator, french translator, spanish translator, french art history translator, french creative translator, spanish creative translator, french to english translator history of art, french to english creative translator, french to english literary translator, subtitler french to english, ...
167	Tom Drove Native in Αγγλικά (Variant: British)	architecture, arquitectura, law (contracts), leyes (contratos) ecology, ecología, environment, medioambiente, engineering, ingeniería, mining, ...
168	Judith Zerdin Native in Αγγλικά (Variants: US, British, UK)	ArrayΛιανικό Εμπόριο
169	Lindsay Spratt Native in Αγγλικά	portuguese to english translation, brazilian portuguese english translator, spanish to english translator, tradução português para inglês, native english translator, IoL DipTrans, traducción español inglés, tradutor inglês nativo, english editor, english proofreader, ...
170	Shilpa Baliga Native in Αγγλικά (Variant: British)	translations, editing, proofreading, English native speaker, Spanish to English, Catalan to English, French to English, Italian to English, academic texts, academic papers, ...
171	Christian [email protected] Native in Ισπανικά	Architecture, Building, Construction, Design, Engineering, AutoCAD, LEED, Green Design, Sustainability, Arquitectura, ...
172	Mariana Delic Native in Πορτογαλικά	Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
173	Walter Mogavero Native in Ιταλικά	Italian, English, technology, software, localization, literature, finance, law
174	Carmen Cocina Arrieta Native in Ισπανικά	English, French, Spanish, translator, traductora, traductrice, Q&A, proofreading, corrección, correctora, ...
175	Benjamin Dell'Orto Daut (X) Native in Ισπανικά	spanish, english, personal content, art, literature, business,
176	Ximena Gadea Native in Ισπανικά	english, spanish, translation, architecture, teaching, education, art
177	Steven Fung Native in Αγγλικά , Γαλλικά	legal translator, medical translator, proof-reader and copywriter. French, Spanish, Italian, Portuguese, contracts, court hearing judgements, judgments, rulings, ...
178	Luis de Larrauri Native in Ισπανικά , Αγγλικά	LUIS: Engineering, Business, Legal, Handbooks ANA: Law, Financial, Medical, Pharmaceutical
179	Pluma Translations Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Αγγλικά (Variants: British, US)	English, Spanish, German, Italian, Psychology, Master's of Science, Msc, Translator, Interpreter, Professional, ...
180	Dwain Richardson Native in Αγγλικά (Variants: US, Australian, UK, Canadian)	Portuguese, Spanish, French, history, medical, tourism, English, music, education, English, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.