Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Άλλο » Αρχιτεκτονική » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	iacta alea est Native in Βουλγαρικά	Certified Bulgarian translator, Traductora titulada de búlgaro, дипломиран преводач английски, испански, френски език, English to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, English to Bulgarian interpreter, professional translator, court interpreter, ...
122	Tayssir Azouz Native in Γαλλικά (Variants: Swiss, African, Belgian, Standard-France) , Αγγλικά	french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...
123	Jashan Kalkat Native in Αγγλικά , Πουντζάμπι	general, entertainment, video games
124	Alberto Yoacham M. Native in Ισπανικά , Αγγλικά	english, spanish, business, marketing, finance, banking, insurance, entertainment, medicine, economy, ...
125	Mary Bauer Native in Αγγλικά	legal, contracts, marketing, news, computer, tenders, IT manuals, finance, business, literature, ...
126	Elena Vazquez Fernandez Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	IA, AI, MT, PEMT, FPEMT, Retail, Fashion, Travel, Food, Beverage, ...
127	Clayton Causey Native in Αγγλικά	Music, música, musique, musica, english, ingles, inglés, inglês, anglais, spanish, ...
128	Craig Patterson Native in Αγγλικά	spanish, portuguese, galician, professional, legal, technical, commercial, tourism, literary, financial, ...
129	Juliana Brown Native in Αγγλικά , Εβραϊκά	literary translation and proofreading, ספרות, immigration, הגירה, international and general legal translation, development, political, פוליטיקה, social sciences, מדעי החברה, ...
130	Ignacio Urrutia Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Πορτογαλικά	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
131	ISAAC PRADEL LEAL Native in Ισπανικά , Γαλλικά	TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
132	Dario Moya Native in Ισπανικά	civil engineering, engineering, construction, building, roads, piping, management, business, spanish, statistics, ...
133	Laura Garcia Mesa Native in Ισπανικά	medical translation, medical supplies, healthcare industry, diabetes, diabetic supplies, diabetes measuring devices, product description, products specifications, health insurance, member services, ...
134	Willeke Kafoe Native in Ολλανδικά , Αγγλικά	Snelle service, vertalen, vertaler, documenten, teksten, juridisch, medisch, internet, nieuwsbrief, handleiding, ...
135	Mark Possemiers Native in Αγγλικά (Variant: UK) , Ολλανδικά (Variants: Flemish, Netherlands)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
136	Nancy Guevara Native in Ισπανικά	live captioning, live subtitling, Spanish live captioning, English live captioning, Spanish live subtitling, live captioner, live subtitler, spanish live captioner, English live captioner, Spanish live subtitler, ...
137	danishka37 Native in Αγγλικά (Variants: US, UK) , Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, Latin American)	ArrayΕπιχειρήσεις/Εμπόριο (γενικά), Οικονομία (Γενικά), Δίκαιο: Φορολόγηση & Εκτελωνισμός, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, ...
138	Eilzabeth Taryn Toro Native in Αγγλικά	science, technical, pharmaceuticals, medical, medical devices, eu pharmaceutical and device regulation, pharmaceuticals package inserts, law, genetics, translation of news articles and broadcast texts, ...
139	Annette Christmas Native in Αγγλικά	authentic translation, translation specialist, Übersetzung Psychologie, German-English, Deutsch-Englisch, Spanish-English, Español-Inglés, Catalan-English, Catalán-Inglés, website translation, ...
140	John Eastham Native in Αγγλικά	legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,518,500προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.