Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Άλλο » Αρχιτεκτονική » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Alan Nicol Native in Γαλλικά , Αγγλικά	outdoors, mountaineering, climbing, cycling, running, trekking, equipment, ecology, environment, plein air, ...
182	Janine Kagle Native in Αγγλικά	russian, english, french, spanish, русский, английский, французский, испанский, переводчик, права человека, ...
183	Max Jeremiah Native in Αγγλικά (Variants: US, British, UK)	Patents, automotive, electrical, mechanical, engineering, computing, IT, information technology, German, Spanish, ...
184	Lindsey Ford Native in Αγγλικά	spanish, english, literature, marketing, newspaper, magazine, article, media, qualified, Oxford, ...
185	Rachel Hoskins Native in Αγγλικά	ArrayΛιανικό Εμπόριο, Ασφάλειες, Ανθρώπινο Δυναμικό, Οικονομία (Γενικά), ...
186	Joel Pina Diaz Native in Αγγλικά , Ισπανικά	Translation professionals, Technical translation, Translation Interpretation Services, Transcription, Dubbing, Voice over, VoIp, Legal, Medical, Tourism, ...
187	Adam Bogar Native in Ουγγαρέζικα (Variant: Hungary)	English, Hungarian, Spanish, translator, interpreter, proofreader, editor, subtitle, subtitling, copy editing, ...
188	Pol Aixàs Martínez Native in Ισπανικά	ArrayΔιοίκηση Επιχειρήσεων, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Λιανικό Εμπόριο, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, ...
189	Maria del Villar Romano Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
190	silvia carro Native in Ισπανικά	English, Spanish, marketing, legal, medicine, design, art, decoration, subtitles
191	Dawn Taylor Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Αγγλικά (Variant: US)	translation, summary, medicine, life sciences, clinical trials, proofreading, children's books, travel guides, tourism, hospitality, ...
192	Denise Araouzou Native in Αγγλικά	CAT software, Mac and Windows PC, Microsoft Office, Adobe InDesign, Research Data Collection, Transcription
193	Pasquale Di Matteo Native in Αγγλικά (Variants: US, UK)	Italian, Spanish, translation, arts, literature, history, tourism, medical, technical, property, ...
194	Andrew Wallace Native in Αγγλικά	Mexico, Mexican Law, Derecho, Derecho mexicano, Giurisprudenza, Diritto, Scots Law, Pharmaceutical, Farmaceutico, Letteratura, ...
195	Rachael L Banisch Native in Αγγλικά (Variant: US)	Italian, Spanish, English, Translation, Transcreation, Urban Planning, Tourism, Art, Architecture, Green Energy, ...
196	Andrew Campbell Native in Αγγλικά	English, ingles, inglese, angles, italiano, Italian, Spanish, castellano, catalano, catalan, ...
197	Neil Ashby Native in Αγγλικά	translator, reviewer, proofreading, editing, editor, Spanish, English, science, chemistry, biology, ...
198	Douglas Merlini Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Legal Translation, Sworn Translation, Legal Translator, Sworn Translator, Law, Legal-Tech, Law-Tech.
199	Willem Jan Gasille Native in Ολλανδικά	english, spanish, dutch, subtitling, translator, software, commercial, legal
200	Ricardo Rivas Native in Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, Standard-Spain) , Ρωσικά (Variant: Standard-Russia)	traduccion ruso, legal, juridico, medicina, transporte, construcción, corrección, revisión, italiano, ucranianao, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.