Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Άλλο » Πιστοποιητικά, Διπλώματα, Άδειες, Βιογραφικά » Page 24

	Freelance translator native in	Specializes in
461	Lucano Alvares Native in Αγγλικά	literature, fiction, essays, non-fiction, manuals, technical, letters, editing, travel, nature, ...
462	gareth stonier Native in Αγγλικά (Variants: Canadian, New Zealand, Scottish, British, UK, Irish, US, Australian)	spanish, english, Legal documents, Nutrition, Business, Commerce, Government, Politics Footwear, clothing manufacturing, Cooking, ...
463	Rowan Ritchie Native in Αγγλικά	English, Spanish, translation, Spain, Chile, Catalonia, SEO, SEA, localisation, certified translation, ...
464	Joan Sullivan Native in Αγγλικά	ArrayΠλοία, ναυσιπλοΐα, ναυτιλία, Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Γεωργία, Εκτύπωση & Εκδόσεις, ...
465	guillen Native in Αγγλικά	tenders, bids, electricity, oil, gas, seismic surveys, medical, psychology
466	Andrew Sharp Native in Αγγλικά	Translation, Editing, French, Spanish, Portuguese, Finance, Tourism, Architecture, Academic articles, Accounting, ...
467	Ibrahim Zakhary Dr. Native in Αραβικά , Γερμανικά	Excellent translator used to working to tight deadliness. Highly experienced in DTP, in particular Quark XPress, Photoshop etc.
468	Leila Babaeva Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia)	English, French, Russian, Ukrainian, international relations, law, banking, science, finance, localization, ...
469	Carmen Caamano Native in Ισπανικά , Γερμανικά	spanish, german, galician, english, translation, editing, post-editing, bilingual producer, transcription, transcriber, ...
470	Bogning Fofou Luclesse Native in Γαλλικά (Variants: Standard-France, Canadian)	ArrayΓεωργία, Πληροφορική, Εκτρεφόμενα Ζώα / Κτηνοτροφία, Υλικά (Πλαστικά, Κεραμικά κτλ.), ...
471	Laura Sanchez Bel Native in Καταλανικά , Ισπανικά	english, spanish, catalan, sworn, certified, translation, translator, proofreader, transcription, technology, ...
472	Pino Verónica Pérez Alonso Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Spanish, translation, economic, legal, English, French, proofreading, editing, certified, sworn, ...
473	Florentina Preve Native in Ισπανικά	fenómenos mundiales, derecho y economía, desarrollo social, tendencias, cambio climático, educación
474	Jesus Tena Native in Ισπανικά	Spanish interpreter, Spanish interpreter in Valencia, Spanish translator, traductor de inglés, intérprete de Inglés, Valencia, paperwork, traducciones, traducción, Spanish translation, ...
475	Guillermo Meza Native in Ισπανικά (Variants: Argentine, Latin American)	Spanish, English, computers, gaming, technology, localization, web, web page, transcription, dubbing, ...
476	Frankie Esposito Native in Αγγλικά (Variant: British) , Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	Portuguese, Italian, English, Automotive, Construction, Architecture, Technology, Finance, Legal, Law, ...
477	Cintia Caracushansky Native in Αγγλικά (Variants: UK, US) , Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Ισπανικά	Brazilian, Portuguese, English, Spanish, Translator, Trados Studio 2015, translation, localization, Wordfast, gaming, ...
478	BJC Native in Πορτογαλικά (Variants: Cape Verdean, European/Portugal, South African, Angolan, Mozambican, Brazilian) , Αγγλικά	Brazilian Portuguese, International Spanish, maritime shipping, government biddings, licitações, power generation, foreign trade, information technology, computing, networking, ...
479	Karina Rodriguez Native in Ισπανικά	translation, English, Spanish, proofreader, sworn translator, certified translator, legal translation, technical translation, website, translators, ...
480	Rafal Stachowski Native in Πολωνικά , Αγγλικά	russian, polish, spanish, government, politics, military, top secret, secret, cleared, , ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,523,500προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.