Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Άλλο » Πιστοποιητικά, Διπλώματα, Άδειες, Βιογραφικά » Page 31

	Freelance translator native in	Specializes in
601	Nisah Sajawal Native in Αγγλικά (Variants: UK, British)	ArrayΤηλεπικοινωνίες
602	Roy W. Reese Native in Αγγλικά (Variants: US, British)	ArrayΜηχανική (Γενικά), Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Υπολογιστές (Γενικά)
603	John Druce Native in Αγγλικά (Variant: British)	Science, Technology, Engineering, Chemistry, Physics, Materials, Spanish, English, Proofing, Translation, ...
604	JaneTranslates Native in Αγγλικά	religion, history, Bible, Christianity, Caribbean history, Puerto Rico, Dominican Republic, psychology, academic, República Dominicana, ...
605	MacLeod Cushing Native in Αγγλικά	medical, clinical trials, pharmaceuticals, legal, contracts, certificates, immigration, MTPE, proofreading, oil and gas, ...
606	Seth Phillips Native in Αγγλικά (Variants: US, British, UK)	Mexico, cross-cultural, contracts, legal, law, translation, Brazilian, Portuguese, Spanish, Spain, ...
607	Vesna Soldat Native in Σερβικά (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
608	Mihaela Mihalache Native in Ρουμανικά (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	ArrayΤέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Γεωργία, Εκτύπωση & Εκδόσεις, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, ...
609	Guilherme Toledo Native in Πορτογαλικά	Portuguese, English, Spanish, German, technology, business, Business/Commercial, Psychology, Coaching, medicine, ...
610	Mercè Rius Riu Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Καταλανικά	Traducción, Translation, Spanish, English, Inglés, Francés, Catalán, French, Catalan, Professional, ...
611	Ana Nicolau Native in Ισπανικά	English, Spanish, Inglés, Español, Medicina, Medicine, Pharmaceuticals, Farmacia, intérprete, interpreter, ...
612	Arlete Moraes Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Translation, Transcreation, Consecutive Interpreting, Remote Interpreting, Telephone Interpreting, Health, NHS, UK Public Sector, Immigration, Benefits, ...
613	Daniela Bordet Native in Ισπανικά	Spanish, English, agreement, legal, business, finance, corporate, by-laws, articles of association, financial statements, ...
614	Gabriela De Franceschi Native in Ισπανικά (Variants: Rioplatense, Standard-Spain, Argentine, Latin American)	Translation, Traducción, English, Spanish, legal, software, transcription, certified, legalización, inglés, ...
615	Marta Lucero García Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, sworn translation, certified translation
616	Luis Rodrigalvarez Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Spanish translator, DTP, Voice-over, Certified translation, Notarized translation, Manual, industrial, technical, Engineer translation, health care, ...
617	Mariana Nasjleti Native in Ισπανικά	Spanish, English, telecommunications, law, finance, marketing, translation, interpreting, proofreading, editing, ...
618	Marco Peña Native in Ισπανικά (Variant: Peruvian)	english, spanish, legal translation, contract, agreement, law
619	Margrit Kull, MBA & Diplôme de Trad., Conf. Interpreter Native in Γερμανικά , Αγγλικά	Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Multilingual Business Interpreting, Court Interpreting, from German, French, Italian, Spanish, English into English, ...
620	Fiona McBrien Native in Ολλανδικά (Variant: Netherlands) , Αγγλικά (Variant: British)	criminal law translator, strafrecht, vreemdelingenrecht, aliens, persberichten, press releases, beleidsstukken, websites, web pages, SEO, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,527,700προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.