Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Άλλο » Διεθνείς Οργανισμοί/Συνεταιρισμοί/Εταιρείες » Page 26

	Freelance translator native in	Specializes in
501	Debbie McGregor Native in Αγγλικά (Variants: UK, British)	french, german, italian, spanish, translation, proofreading, PEMT, localisation, politics, international relations, ...
502	Emma Cypher-Dournes (X) Native in Αγγλικά	interpreting, liaison, conference, simultaneous, consecutive, chuchotage, infrastructure development, public services, sustainable development, carbon trading, ...
503	84Martin Native in Αγγλικά , Ισπανικά (Variant: Argentine)	ArrayΑυτοκίνητα / Οχήματα & Φορτηγά, Υπολογιστές: Λογισμικό, Κατασκευές / Πολιτική Μηχανική, Γεωλογία, ...
504	Iain McFarlane (X) Native in Αγγλικά (Variants: US, British, UK)	modern standard Arabic, Arabic, Spanish, Spanish sports translation, current affairs, politics, sports, world cup, football, cinema, ...
505	claudiam999 Native in Αγγλικά	Spanish, Japanese, English, Aviation, Tourism, Food, Hospitality, Airline, Travel
506	Rebecca Porwit Läänemägi Native in Αγγλικά	English, Spanish, Russian, Estonian, localization, transcreation, translation, legal, academic, financial, ...
507	Tom Sullivan Native in Αγγλικά (Variant: US)	Spanish, English, DTP, Translation, Law, Advertising, Transcreation, Subtitling, Arts, Film, ...
508	Alfonso Rodriguez Native in Αγγλικά	Simultaneous/Consecutive Interpretation, English/Spanish - Spanish/English Translation, Manufacturing, Automotive, Legal Terminology, Birth Certificates, Apostilles, Death Certificates, Divorce Certificates, Diplomas, ...
509	Benjamin Wright Native in Αγγλικά	English, Spanish, Catalan, translation, localization
510	Lauren DeAre Native in Αγγλικά (Variant: US)	education, certifications, letters, communication, education translator, school translator, pedagogy, fast service, travel, tourism, ...
511	Claire Conrad Native in Αγγλικά (Variants: US, US South, Australian, UK)	Spanish, English, translator, translation, United States, Spain, legal, economic, journalistic, proofreading, ...
512	Lisa McCarthy Native in Αγγλικά	translator, traductor, traductora, traducción, traducció, traducciones, inglés, English, anglès, español a inglés, ...
513	Heber da Silva Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΔιαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Μέσα / Πολυμέσα, Υπολογιστές (Γενικά)
514	ALEXANDER APOLLONOV (X) Native in Ρωσικά	ArrayΤέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Εκτύπωση & Εκδόσεις, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Φωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), ...
515	Leonardo Futuro Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	portugues, english, translator, Brazil, Medicine, Medical, Legal, General, localization
516	Anabel López Native in Ισπανικά , Γαλικιανά	Spanish, Galician, Spain, Gallego, English, industry, engineering, construction, technology, technical, ...
517	Iria Castro Fernández Native in Γαλικιανά , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	translation, interpreting, english, spanish, portuguese, languages, linguistic solutions, social sciences, politics, cvs, ...
518	Soledad Cortés Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	fashion, marketing, luxury, advertising, transctreation, textile, product description, e-commerce, medical, literature, ...
519	María Blázquez Native in Ισπανικά	Spanish, French, English, Dutch, Italian, translation, diplomacy, international law, project management, PM, ...
520	Oscar Campuzano Native in Ισπανικά	ArrayΜηχανική (Γενικά), Ψυχολογία, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Κατασκευές, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,524,600προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.