Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Άλλο » Ποίηση & Λογοτεχνία » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	Patricia Carreira Payne Native in Ισπανικά	Spanish, psychology, philosophy, sociology, 20 years experience, wide range of fields, technology, science, health, chemistry, ...
342	Andrew Nimmo Native in Αγγλικά (Variants: US, British)	spanish, portuguese, french, english, italian, legal, literature, novels, theatre, journalism, ...
343	philippe vandevivere Native in Γαλλικά	french, spanish, english, dutch, sciences
344	Lesia Ponomarenko Native in Ουκρανικά	Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...
345	Eliezer Tavor Native in Ισπανικά , Εβραϊκά	I mostly translate commercial material, cell phones menus, medical or legal texts.
346	Daniel Esteban Sanzol Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	french, english, spanish, translation, translator, edition, editor, editing, proofreading, proofreader, ...
347	Estefany Denice Flores Zura Native in Ισπανικά (Variants: Salvadoran, Latin American)	Video game localization, subtitling, audiovisual translation
348	Olivia Gorsin Native in Ισπανικά (Variants: Argentine, Latin American, Rioplatense, Standard-Spain)	English, Spanish, Translator, Translation, Enology, Agreements, Journalism, Education, Editing, MTPE, ...
349	celiacheung85 Native in Κινεζικά , Αγγλικά	chinese, general, business, legal, localization, technical
350	Tayssir Azouz Native in Γαλλικά (Variants: Standard-France, Swiss, African, Belgian) , Αγγλικά	french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...
351	Eliza Ariadni Kalfa Native in Αγγλικά , Ελληνικά	Ελίζα Αριάδνη Κάλφα, technical translator, marketing translator, academic translator, EU, native translator, native English, US English, UK English, Spanish English translator, ...
352	Helene Rodriguez Native in Αγγλικά (Variants: US, Canadian) , Γαλλικά (Variants: Standard-France, Canadian)	children's books, conference interpreter, immigration interpreter, immigration translator, airport interpreter, tourism, medical interpreter, medical translator, sports and recreation interpreter, sports and recreation translator, ...
353	Jessica Weiss Native in Αγγλικά	German, Spanish, medicine, law, IT, specialized, published
354	Christopher Smith Native in Αγγλικά (Variant: British)	French, Spanish, Art, General, Journalism, Articles, Literary, Literature, Award Winning, International, ...
355	rachelcampos Native in Αγγλικά	ArrayΙδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Ονόματα (ατόμων, εταιριών), Ποίηση & Λογοτεχνία, Γλωσσολογία, ...
356	John Colangelo Native in Αγγλικά (Variant: US)	Language, grammar, linguistics, semantics, literature, prose, verse, Quran, religion, doctrine, ...
357	Nica Wooters Native in Αγγλικά	politics, Latin, America, Spanish, English, social, movements, law, journalism, human, ...
358	Kristine Ibsen Native in Αγγλικά (Variants: UK, US)	translation, Spanish, Mexico, medical, academic, scientific, traduccion, English, Spanish-English, quality, ...
359	Paola Giardina Native in Ισπανικά	English, Spanish, proofreader, translator, editor, novels, poems, cardiology, immunology, biology, ...
360	S. Kathryn Jiménez Boyd Native in Αγγλικά (Variants: US South, British, Irish, US, UK, Canadian)	certified translation, ATA, ATA-certified, Spanish, Catalan, castellano, español, català, catalán, inglés, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,528,400προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.