Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Άλλο » Ποίηση & Λογοτεχνία » Page 25

	Freelance translator native in	Specializes in
481	Félix Lembo Stache Native in Ισπανικά (Variants: Argentine, Latin American, Uruguayan)	subtitles, subtitling, subtitler, subtítulos, subtitulado, subtitulador, translator, translation, traductor, traducción, ...
482	Juan Danza Native in Ισπανικά	Spanish, latam, software, localization, subtitling, transcreation, creativity, marketing, video game, , ...
483	S. Rashid Hasan Native in Αγγλικά , Ούρντου	Advertizing, Administrative, Brochures, Commerce, Cultural, IT, Hardware/Software), Legal, Linguistic Validation, Manuals, ...
484	Cecilia Welsh Native in Ισπανικά	colombian, beauty and health, fitness, short stories, religion, ethics, social science, sociology, medical interpreter, marketing and sales, ...
485	Gabriela Iacoboni Native in Ισπανικά (Variant: Argentine)	Poetry, Literature, Linguistics, Education, Pedagogy, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
486	María Elena Carrillo Native in Ισπανικά , Αγγλικά	english to spanish translator, subtitles in spanish, audiovisual translator, history translator, art translator, tourism translator, education translator, transcreator
487	Ainhoa Lazurtegui Asmussen Native in Αγγλικά , Δανέζικα , Ισπανικά	Danish to English, Spanish to English, film, games, subtitles, Danish, television, cameras, editing software, , ...
488	Terence Jeal Native in Αγγλικά (Variants: Canadian, British, UK, US)	Translator, Spanish, English, French, Italian, Spain, TRADOS, CAT, Denia, Alicante, ...
489	Marija Galabovska Native in Σλαβομακεδονικά	ArrayΥφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Φωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), Μουσική, Μέσα / Πολυμέσα, ...
490	Ursula Kantenseter Native in Γερμανικά , Ισπανικά	SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
491	Julia Gorostiza Native in Ισπανικά	subtitling, transcription, interpreting, dubbing, medicine, education, K12, history, geography, engineering, ...
492	Caroline Dennis Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France) , Αγγλικά (Variants: South African, UK, US, British)	French to English Translation, English proofreading, French translation, English translation, technical translation, medical translation, editing, proofreading, localisation, localization, ...
493	Gustavo Teran Native in Αγγλικά , Ισπανικά	ArrayΠοίηση & Λογοτεχνία, Λαογραφία
494	Andrew Campbell Native in Αγγλικά	English, ingles, inglese, angles, italiano, Italian, Spanish, castellano, catalano, catalan, ...
495	Michael Reimer Native in Αγγλικά (Variant: US)	Translation, Spanish, Portuguese, Legal, Financial, Contracts, Banking, Accounting, Correspondence, Immigration, ...
496	Deborah Nickson Native in Αγγλικά (Variant: British)	aluminium, apiculture, audio translation, beauty, birth registration, botany, commercial, diabetes, diet, documentary, ...
497	Oz Panek Native in Αγγλικά	Spanish, English, education, travel, tourism, social sciences
498	Mariana Gozzarelli Native in Ισπανικά	Argentina, tourism, turismo, hotels, hoteles, beauty, belleza, cosmetics, cosméticos, travel, ...
499	Remy Arce Native in Ισπανικά	Translator, Traductor, Proof reading, Policies, Procedures Medical Consents, Pharmaceutical documents, Christian materials, Contracts, Marketing, Proposals, ...
500	MacLeod Cushing Native in Αγγλικά	medical, clinical trials, pharmaceuticals, legal, contracts, certificates, immigration, MTPE, proofreading, oil and gas, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,528,400προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.