Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Άλλο » Ποίηση & Λογοτεχνία » Page 24

	Freelance translator native in	Specializes in
461	Colin Wood (X) Native in Αγγλικά (Variant: Scottish)	ArrayΠοίηση & Λογοτεχνία, Γλωσσολογία
462	Tony Keily Native in Αγγλικά	Italian, Spanish, Catalan, French, German, Law, contracts, general purchase and sale agreements real estate sales, leases, assignment of intellectual property rights clinical trials agreements, ...
463	Diane G Native in Αγγλικά	Spanish, Portuguese, translation, editing, proofreading, transcription, law, medicine
464	Iain McFarlane (X) Native in Αγγλικά (Variants: US, British, UK)	modern standard Arabic, Arabic, Spanish, Spanish sports translation, current affairs, politics, sports, world cup, football, cinema, ...
465	Yocheved Chasya Bronstein Native in Αγγλικά (Variant: US)	portuguese, spanish, translation, professional, cosmetics, management, arabic, french, hebrew, experienced, ...
466	Sert Native in Αγγλικά	literature, poetry, tourism, advertisements, economics, contracts, humanitarian studies, international law literatura, poesia, turismo, ...
467	Ben Ffrancon Dowds Native in Αγγλικά	french, spanish, welsh, english, translation, translator, literary translation, art, culture, books, ...
468	Elenid Hansen Native in Αγγλικά	ArrayΓλωσσολογία, Μαγειρική / Γαστρονομία, Ποίηση & Λογοτεχνία, Λαογραφία, ...
469	PETER MILLER Native in Αγγλικά (Variants: UK, British)	history, tourism, hiking, pilgrimage, culture, clinical trials, sport, film, festivals, literature, ...
470	Verónica Ortega Native in Ισπανικά , Αγγλικά	traditional chinese medicine, subtitles, movies, scripts, stories, fiction, art, history, poetry, tourism, ...
471	Amy Merton Native in Αγγλικά	art, arte, history, historia, painting, pintura, publishing, editorial, property, inmobiliaria, ...
472	Shilpa Baliga Native in Αγγλικά (Variant: British)	translations, editing, proofreading, English native speaker, Spanish to English, Catalan to English, French to English, Italian to English, academic texts, academic papers, ...
473	Carine Nanfah Native in Γαλλικά (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African)	ArrayΜουσική, Ποίηση & Λογοτεχνία, Γλωσσολογία, Καλλυντικά, Ομορφιά, ...
474	Carmen Caamano Native in Ισπανικά , Γερμανικά	spanish, german, galician, english, translation, editing, post-editing, bilingual producer, transcription, transcriber, ...
475	Cintia Nishio Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, marketing, advertising, beauty, fashion, arts, literature, localisation, ...
476	Soledad Cortés Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	fashion, marketing, luxury, advertising, transctreation, textile, product description, e-commerce, medical, literature, ...
477	Ana Nicolau Native in Ισπανικά	English, Spanish, Inglés, Español, Medicina, Medicine, Pharmaceuticals, Farmacia, intérprete, interpreter, ...
478	Ana Franco Native in Ισπανικά	Business, Technology, Medicine, Literature, Education, Social Sciences, Engineering, Biological Sciences, Management, Economy, ...
479	Benjamín Larenas Veas Native in Ισπανικά	english, spanish, translator, student, translation, localization, copywrite, transcription
480	Mario Castro Native in Ισπανικά (Variants: Mexican, Puerto Rican, Dominican, Latin American, Standard-Spain, Guatemalan, Argentine, US, Salvadoran)	spanish, english, interpretation, Mexico, localization, humanities, sociology, anthropology, fine arts, creative writing, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,525,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.