Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Αστρονομία & Διάστημα » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	JuliaMH Native in Αγγλικά (Variants: US, British) , Ρουμανικά (Variants: Moldovan, Romania)	translation service, translation services, translation agencies, translation agency, translation company, translation companies, online translation services, online translation service, interpreting services, professional translation services, ...
22	Tim Friese Native in Αγγλικά	arabic, spanish, portuguese, hebrew, mexico, law, legal, translation, chicago, energy, ...
23	Andrea Capuselli Native in Ισπανικά	Keywords: La cantidad ideal de palabras clave está entre 10 y 20 y, para una máxima efectividad, deberías buscar palabras clave "complejas" en lugar de "simples". Eso significa que, por ejemplo, escribir "inglés a español, español a inglés, traducción legal, traducción médica" será más efectivo que "inglés, español, legal"., ...
24	Judith Anne Smith Native in Αγγλικά	español a inglés, castellano a inglés, català a anglès, Catalan to English, Spanish to English, English to Spanish, inglés a español, inglés a castellano, science, ciencias, ...
25	ILKER GELIR Native in Τουρκικά	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
26	Alasdair Fenton Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά	portuguese, spanish, pharmaceutical, translator, engineering, editing, proofreading, english, law
27	Maria Ledran Native in Αγγλικά (Variants: US, British)	Copy editing, Editing, English Proofreading, Medical, Translation, Technical Translation, Science, Stem cells, Genetics, Sports, ...
28	Néstor Zumaya Native in Ισπανικά (Variants: Mexican, Latin American, US, Standard-Spain)	medical translation, medical editor, medical writer, medical doctor, physician, clinical, Pharma, pharmacology, pharmaceuticals, medicine, ...
29	TextStream Native in Αγγλικά , Δανέζικα	ArrayΑστρονομία & Διάστημα, Εκπαίδευση / Παιδαγωγία, Γενικά / Συζητήσεις / Χαιρετισμοί / Επιστολές, Στρατιωτικά / Άμυνα, ...
30	Marilena Berca Native in Ρουμανικά , Ισπανικά	translation, letters, tests, works, books, articles, Web sites, pamphlets, thesis, any kind of essay or work, ...
31	Ana Martinez Ghisi Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Mexican, Standard-Spain, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan)	English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
32	David Treviño Native in Ισπανικά	spanish, english, translation, finance, energy, legal, marketing, business, economy, proofreading, ...
33	Michael Boone Native in Αγγλικά (Variant: UK)	swift, accurate, professional business, literature, finance, commerce, military, maritime, education, tape/video transcription and industrial, ...
34	Mirta Guerra Native in Ισπανικά (Variants: Mexican, Colombian, Cuban, Latin American, Chilean, Venezuelan, Argentine, US)	medical translation, legal translation, reliable and fast
35	Gonzalo Díaz Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Rioplatense, Argentine)	translation, translator, spanish translator, traductor de inglés, traductor de español, freelance, freelancer, gaming, video games, computers, ...
36	Lara Garau Native in Ισπανικά (Variants: Argentine, Latin American)	Spanish, LAS, subtitles, technical, sworn translator, Argentina, freelance, subtitling, subtitle, subtitulos, ...
37	MARIA JOSE LARA Native in Ισπανικά (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain)	ArrayΥλικά (Πλαστικά, Κεραμικά κτλ.), Περιβάλλον & Οικολογία, Χημεία, Χημική επιστήμη/Χημική Μηχανική, Αστρονομία & Διάστημα, ...
38	Berni Armstrong Native in Αγγλικά	handmade papermaking, paper, art, literature, poetry, songs, lyrics, drama, theatre, cinema, ...
39	Sheila Hardie Native in Αγγλικά	ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
40	Mrs Shell Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	ArrayΆλλο, Πιστοποιητικά, Διπλώματα, Άδειες, Βιογραφικά, Γεωργία, Αρχιτεκτονική, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,523,800προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.