Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Τουρισμός & Ταξίδια » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jacques Raymond Native in Γαλλικά	French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
2	Valeria Mandolei Native in Ιταλικά	interpreting, translation, sports, sports events, legal, institutions
3	Tigranuhi Khachatryan Native in Αρμενικά , Ισπανικά (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Ecuadorian , Uruguayan) , Ρωσικά (Variant: Standard-Russia)	ArrayΜηχανική: Βιομηχανία, Εκτύπωση & Εκδόσεις, Ηλεκτρονικά / Ηλεκτρολογικά, Καλλυντικά, Ομορφιά, ...
4	Monica RW Native in Πολωνικά (Variant: Standard-Poland) , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	ArrayΚατασκευές, Αυτοκίνητα / Οχήματα & Φορτηγά, Υπολογιστές: Λογισμικό, Μαγειρική / Γαστρονομία, ...
5	Valentina Seguel Tamaríz Native in Ισπανικά	translation, English, French, Spanish, transcriptions, Information technology, marketing, enology, viticulture, wine content, ...
6	Dario Moya Native in Ισπανικά	civil engineering, engineering, construction, building, roads, piping, management, business, spanish, statistics, ...
7	M. Carmen Lozano Arnaldos Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, french, medicine, medical translation, biosanitary translation, pharmacy, pharmaceutical translation, new technologies, AI, ...
8	Sabrina Ciserchia Native in Ισπανικά (Variants: Argentine, Latin American)	medicina, biología, textos generales, turismo, tourism, oncología, oncology, clinical trials, ensayos clínicos, medicine, ...
9	Ana Santos Native in Ισπανικά	Journalism, Education, Cognitive Debriefing, Recruiting, Proofreading, Validation, Localization, Beauty, ELT, Comics, ...
10	Diana Pompa Morris Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, US, Argentine, Cuban, Rioplatense)	calidad, precisión, profesionalismo, método científico, compromiso, entregas puntuales, puntualidad, atención al cliente, servicio al cliente, textos técnicos, ...
11	Pierinna Tenchio Native in Ισπανικά	english, spanish, voice over, translation, proofreading, editing, transcription, creative writing, ebooks, audiobooks, ...
12	Daniela Giusti Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Argentine)	english, spanish, translation, translator, law, contracts, legal, business, economics, finance, ...
13	Néstor Zumaya Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Mexican)	medical translation, medical editor, medical writer, medical doctor, physician, clinical, Pharma, pharmacology, pharmaceuticals, medicine, ...
14	IDI Native in Αλβανικά , Αγγλικά	ArrayΠλοία, ναυσιπλοΐα, ναυτιλία, Τηλεπικοινωνίες, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Αυτοκίνητα / Οχήματα & Φορτηγά, ...
15	michele sangregorio Native in Αγγλικά , Γαλλικά	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
16	Jefferson Azevedo Native in Αγγλικά (Variant: US) , Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
17	Adriana Mendoza Native in Ισπανικά	magazine articles, bussines, litterature, arts, construction, human resources, school documents.
18	Eliza Ariadni Kalfa Native in Αγγλικά , Ελληνικά	Ελίζα Αριάδνη Κάλφα, technical translator, marketing translator, academic translator, EU, native translator, native English, US English, UK English, Spanish English translator, ...
19	Dennis Capstick Native in Αγγλικά	french, romanian, italian, german, legal, medical, pharmaceutical, MTPE specilaist, translations, proofreading, ...
20	David Wallace Native in Αγγλικά	russian, german, spanish, french, portuguese, business, finance, banking, government, economics, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.