Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Γλωσσολογία » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Martijn Kraal Native in Ολλανδικά , Δανέζικα	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
202	Samira Spolidorio Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	translation, editing, proofreading, review, english, portuguese, subtitles, subtitling, transcreation, transcription, ...
203	Valeria Mandolei Native in Ιταλικά	interpreting, translation, sports, sports events, legal, institutions
204	Beatriz González Native in Ισπανικά	Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
205	María Diehn Native in Ισπανικά (Variants: Mexican, Standard-Spain, Colombian, Latin American, Peruvian, Chilean, Cuban, Argentine, Puerto Rican, US)	accountability, adjuster, administration, administrative hearing, ADOT, Adult Education Certificate, agreement, agreements, alternative energy, American citizen, ...
206	Alejandro Basallote Melián Native in Ισπανικά	spanish, english, localization, localisation, software, marketing, beauty, makeup, cosmetics, MTPE, ...
207	oresterome Native in Ιταλικά , Αγγλικά	ArrayΜαγειρική / Γαστρονομία, Μέσα / Πολυμέσα, Γλωσσολογία, Ιατρική: Φαρμακευτικά, ...
208	michele sangregorio Native in Αγγλικά , Γαλλικά	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
209	libelulariae Native in Αγγλικά , Ισπανικά	spanish, texter, werbetexter, translator, english, german -spanish translator, german-english translator, traductor aleman-ingles, traductor aleman espanol, traductor ingles espanol, ...
210	Richard Pitwood Native in Αγγλικά (Variant: British)	computers, it, informatique, technical, technique, engineering, contracts, legal, business, contrat, ...
211	Alan Lambson Native in Αγγλικά	software, localization, documentation, manuals, software engineering, hardware, technical, telecom, health, nutrition, ...
212	Marie Garcia Native in Αγγλικά	Spanish, legal, medical, general, localization, proofreading, editing, business, marketing
213	Sam Eckford Native in Αγγλικά (Variant: British)	ArrayΔιατροφή, Ασφάλεια, Γλωσσολογία, Ιατρική: Υγειονομική περίθαλψη, ...
214	Maria Tartaglia Native in Αγγλικά (Variant: US)	Spain, spanish, law, contracts, financial, business, tobacco, energy, legal memoranda, pleadings, ...
215	Adoración Bodoque Martínez Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	abstracts, administration, agriculture, analytical, applied linguistics, automotive, BA Honours in English & Linguistics, banking, brochures, business, ...
216	Glindon Welch Native in Αγγλικά	Speed, Professionalism, Translations Spanish to English, Trados
217	Richard McDorman Native in Αγγλικά (Variant: US)	Richard McDorman, Richard E McDorman, McDorman Richard, Latin translation, Latin diploma translation
218	Ashraf Al Saad Native in Αραβικά	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
219	Jacques Raymond Native in Γαλλικά	French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
220	Goran Dimitriev Native in Σλαβομακεδονικά , Αγγλικά	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,300προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.