Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Γλωσσολογία » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	fionn Native in Αγγλικά	Berlin translator, translators in Berlin, traductor mexico, traducción español inglés, traducción francés inglés, elusive word, traducción italiano inglés, traducción arte, traducción arquitectura, traducción diseño, ...
282	Emmanuel Satongima Native in Σουαχίλι (Variants: Tanzanian, Kenyan) , Σομάλι (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
283	Seifeddine Jlali Native in Αραβικά , Γαλλικά (Variants: Standard-France, Belgian, Luxembourgish, Swiss)	Traductor Árabe hacia el Español, Traductor Español hacia el Árabe, Traductor Francés hacia el Árabe, Traductor Inglés hacia el Árabe, Traducción Árabe hacia Francés, Traducción Árabe hacia inglés, Traducción Árabe, Arabic Translations, Voice Over Arabic, Arabic IT Translation, ...
284	Barbara Cerar Native in Σλοβενικά	španski, španski jezik, španski prevajalec, špansko slovenski prevod, špansko angleški prevod, špansko angleško, angleški, angleški jezik, angleški prevajalec, angleško slovenski prevod, ...
285	Flore Pouquet Native in Γαλλικά	ArrayΑσφάλεια, Μέσα / Πολυμέσα, Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Ονόματα (ατόμων, εταιριών), ...
286	Ignacio Urrutia Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Πορτογαλικά	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
287	Anne-Carine Zimmer	clinical trial agreement, CTA, compliance, company policies, fraud, anti-bribery, anti-corruption, whistleblowing, e-learning, contract, ...
288	Alejandro Vegas-Gutierrez Native in Ισπανικά (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain, Peruvian)	spanish, english, french, translator, translation, subtitling, IT, journalistic, technology, localization, ...
289	Silvana Schneider Native in Ισπανικά	Traducción, transcreación, subtitulado, posedición, revisión transcripción, translation, transcription, proofreading, post editing, transcreation, ...
290	Sandra Tapia Native in Ισπανικά (Variants: Mexican, Latin American)	ArrayΨυχολογία, Μέσα / Πολυμέσα, Μουσική, Ιατρική (Γενικά), ...
291	Jorge Emilio Delgado Vazquez Native in Ισπανικά (Variant: Mexican)	Automotive, science, tech, subtitling, manuals, history, culture, anthropology
292	Eugenia Herranz Narro Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, French, Valencian, Editorial translation, subtitling
293	MARTHA MARIA CHMIELOWIEC Native in Αγγλικά , Πολωνικά	Polish, Modern Greek, Ancient Greek, Latin, German, Spanish,
294	camillecardin Native in Αγγλικά , Γαλλικά	ArrayΓλωσσολογία, Μέσα / Πολυμέσα
295	Raquel Carrizo Native in Ισπανικά	Spanish Translation
296	Carl Stoll Native in Αγγλικά , Ισπανικά	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
297	Karen Brovey Native in Αγγλικά	ArrayΜαγειρική / Γαστρονομία, Γλωσσολογία
298	Jennifer Ottman Native in Αγγλικά (Variant: US)	ArrayΓλωσσολογία, Ποίηση & Λογοτεχνία, Λαογραφία
299	Alison Warner Native in Αγγλικά	French, Spanish, medical, pharmaceutical, life sciences. Member of the Institute of Translation and Interpreting.
300	Naia Hernando Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Αγγλικά	spanish, english, french, italian, translation, interpreting, conference, law, sworn, certified, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,518,800προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.