Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Ιατρική (Γενικά) » Page 34

	Freelance translator native in	Specializes in
661	Veronica Grimaldi Hinojosa Native in Ιταλικά	Italian, English, Spanish, translation, transcreation, localization, marketing, advertsing, travel, tourism, ...
662	William Gaviria Native in Ισπανικά	english, spanish, portuguese, french, medicine, medical, pharmacy, pharmaceutical, medical devices, cardiology, ...
663	Violeta Moro Medrano Native in Ισπανικά	Spanish, English, Italian, translation, interpreting, proofreading
664	Aida González del Álamo Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Marketing, fotografía, arte/arquitectura, cine, literatura, informática, contratos europeos, medicina. Ruedas de prensa, consecutiva, simultánea, ...
665	Jorge Gonzalez-Mendoza Native in Ισπανικά	ArrayΙατρική: Καρδιολογία
666	CarolP.Pierce Native in Ισπανικά (Variant: Argentine)	ArrayΙατρική: Καρδιολογία, Κατασκευές
667	Julieta Llamazares Native in Ισπανικά	medical translator English to Spanish, technical translator English to Spanish, engineering translator English to Spanish, engineering, oil, petrol, gas
668	Liliana Arcos Native in Ισπανικά (Variants: Mexican, Latin American, Ecuadorian )	spanish, legal, interrogation tapes, documents, reports
669	Jose Rodriguez Native in Ισπανικά (Variants: Colombian, Venezuelan, Peruvian)	spanish, english, medicine, law, IT, business, marketing, Trados, native speaker, technology, ...
670	ERIKA MARTINS Native in Ισπανικά (Variant: Mexican)	ArrayΔιαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο
671	Karina Gerlach Native in Ισπανικά (Variants: Mexican, Latin American, Colombian)	Spanish, CAT tools, interpreter, simultaneous, consecutive, sight translation
672	Daniel Liberman Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Αγγλικά	Business, Finance, International Development, Human Resources, Surveys, Tourism, Procurement, Contracts
673	Lucas Orsini Native in Ισπανικά	Responsible, meticulous, hard-working, dedicated, professional,
674	Jazmín Mendoza Native in Ισπανικά (Variants: Mexican, Latin American)	freelance, Mexico, linguist, translator
675	Maru Villanueva Native in Ισπανικά	International business negotiations, human resources, law, government contracts, finance, project administration, government bids. Negociaciones internacionales, recursos humanos, contratos con gobierno, finanzas, ...
676	Janina Ralda Native in Ισπανικά , Αγγλικά	legal, commercial, electric engineering, electrical substations, power, business, tourism, literature, fast service, teaching. NGOs and GOs. Sponsorship, ...
677	JESUS ITURRALDE Native in Ισπανικά , Αγγλικά	Spanish, English, French, computers, technology, software, localization, literary, general
678	ross torres Native in Αγγλικά (Variant: US) , Ισπανικά (Variant: Latin American)	spanish, español, inglés, english, literature, literatura, philosophy, business, marketing, technology, ...
679	Carolina Carabecho Native in Ισπανικά , Αγγλικά	Confidential Agreements, Exclusive Listing Agreements, Know-how, Distribution, Purchase and Sale, Royalty, Lease, Credit, Pledge agreements, Complaints, ...
680	Laura Nagle (X) Native in Αγγλικά (Variant: US)	French, Spanish, legal, contract, ruling, transcript, history, humanitarian, development, environmental, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,528,400προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.