Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Ιατρική (Γενικά) » Page 48

	Freelance translator native in	Specializes in
941	Moises Cortez Native in Αγγλικά	Spanish, Portuguese, translator, subtitles, translate
942	VERLOW WOGLO JR	business, legal, academic, scientific, finance, financial, education, post-editing, editing, translation, ...
943	Jeff Whittaker Native in Αγγλικά (Variants: Canadian, US South, New Zealand, Australian, UK, British, US)	translator, translater, Tampa, Florida, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, English, ...
944	Eloy Diaz Zamudio Native in Ισπανικά	Medical, interpretation, education, food, marketing, trending, music, art, culture
945	María Lía Mujica Native in Ισπανικά (Variants: Argentine, US, Mexican, Colombian, Latin American, Standard-Spain, Rioplatense)	ArrayΜέσα / Πολυμέσα
946	Paula López Herrera Native in Ισπανικά	English, German, Spanish, translation, interpreting, localisation, web translation, transcreation, advertisement translation, proofreading, ...
947	Nur Ferrante Native in Αγγλικά (Variant: US) , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	lingüistic validation, translation, editing, proofreading, medical translation, neuroscience translation, physiotherapy translation, translation services physiotherapy, medical translation services, editing scientific papers in english, ...
948	John Tabor Native in Αγγλικά	portuguese, english, localization, jiu-jitsu, academic journals, journalism
949	Dominic Ellison Native in Αγγλικά (Variants: UK, Canadian, US South, British, US)	Native English, Spanish, French, Thai, Japanese, Translation, Academic Editing
950	Deborah Nickson Native in Αγγλικά (Variant: British)	aluminium, apiculture, audio translation, beauty, birth registration, botany, commercial, diabetes, diet, documentary, ...
951	Charlotte Bower Native in Αγγλικά (Variant: British)	Spanish to English translator, academic articles, linguist, medical translation, scientific articles, social sciences, proofreading, editing, psychology, linguistics, ...
952	Ruth Hill Native in Αγγλικά	french, spanish, translation, revision, proofreading, post-editing machine translation, literary, medical, CAT tools
953	Will Blackwell Native in Αγγλικά	ArrayΦωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Αυτοκίνητα / Οχήματα & Φορτηγά, Μέσα / Πολυμέσα, ...
954	Ricardo Falconi Native in Ισπανικά (Variant: Latin American)	Traductor Inglés a español certificado en Guayaquil Ecuador, traductor certificado guayaquil, traductor legal financiero, perito traductor guayaquil ecuador, traductor autorizado por consulado de los estados unidos guayaquil, traductor autorizado por consulado de inglaterra guayaquil, traductor autorizado por consulado de canada guayaquil, traductor jurado guayaquil, certified translator guayaquil, sworn translator guayaquil, ...
955	Max Zalewski Native in Αγγλικά	Spanish, Portuguese, Arabic, English Linguist, localization, translation, editing, proofread, proofcheck, rekey, ...
956	Njankouo Fotie Jean Antoine Native in Γαλλικά	ArrayΚατασκευές, Υπολογιστές (Γενικά), Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Τηλεπικοινωνίες, ...
957	Lucia Barbosa Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Brazilian Portuguese, technical field, IT, Expertise, science, proofer, 25 years experience, Trados, Studio
958	Francisco Javier Hernández Barceló Native in Ισπανικά	ArrayΣυγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Φωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), Μέσα / Πολυμέσα, ...
959	InmaGarcia Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Καταλανικά (Variant: Valencian)	English, Spanish, Medical, Pharmaceutical, Translation, Transcription, Link Check, Proofreading, Overlays
960	Beatriz Carrasco Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	ArrayΤηλεπικοινωνίες, Στρατιωτικά / Άμυνα, Πληροφορική, Κατασκευές / Πολιτική Μηχανική, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,518,700προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.