Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Ιατρική (Γενικά) » Page 50

	Freelance translator native in	Specializes in
981	LouiseNorman (X) Native in Αγγλικά (Variants: Canadian, US) , Γαλλικά (Variants: Canadian, Standard-France)	Array
982	NataliaMora Native in Ισπανικά	English-Spanish translator, spanish translator, computers, technology, business, contracts, certificates, videogames, tourism, transcription, ...
983	Alejandra Cotte Native in Ισπανικά	Array
984	Luis de Larrauri Native in Ισπανικά , Αγγλικά	LUIS: Engineering, Business, Legal, Handbooks ANA: Law, Financial, Medical, Pharmaceutical
985	Janina Ralda Native in Ισπανικά , Αγγλικά	legal, commercial, electric engineering, electrical substations, power, business, tourism, literature, fast service, teaching. NGOs and GOs. Sponsorship, ...
986	JESUS ITURRALDE Native in Ισπανικά , Αγγλικά	Spanish, English, French, computers, technology, software, localization, literary, general
987	Juan Piedrahita Native in Ισπανικά (Variants: Argentine, Mexican, Latin American, US, Colombian, Standard-Spain) , Αγγλικά (Variants: US South, British, Canadian, US)	IT, software, hardware, apps, startup, medical, chronic pain, brain injury, rehab, rehabilitation, ...
988	Gloria Onwuneme (X) Native in Αγγλικά	german, english, danish, swedish, french, medical, financial, literary, fiction, book, ...
989	Rachel Mackay Native in Αγγλικά	banking & finance, financial, law, legal, accountancy, accounting, economics, management, IT, software, ...
990	Jack Fleming Native in Αγγλικά , Ισπανικά	tourism, breeding, pedigree, pedigrí, physics, física, philosophy, filosofía, cv, history, ...
991	Laura de Lorenzo Alba Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Αγγλικά	ArrayΠλοία, ναυσιπλοΐα, ναυτιλία, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα
992	T.J. Lynch Native in Αγγλικά (Variants: Irish, US)	arts, culture, sport, website localisation, subtitling, transcription, copywriting, software localisation
993	Nohemi Rodas Gutierrez (X) Native in Αγγλικά	ArrayΥφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική
994	guillen Native in Αγγλικά	tenders, bids, electricity, oil, gas, seismic surveys, medical, psychology
995	Lisa Grayson Native in Αγγλικά	spanish, legal, contracts, court documents, discovery documents, arbitration, laws, international courts, environmental law, oil and gas legal issues, ...
996	Peter Taylor Native in Αγγλικά (Variant: UK)	Spanish, French, Catalan, commercial, contracts, accountancy, audits, patents, tourism, wine, ...
997	Shana Yael Shubs Native in Αγγλικά	biology, biología, ecology, ecología, environment, medioambiente, social sciences, ciencias sociales, political science, ciencias políticas, ...
998	Stephanie Blake Native in Αγγλικά	Translation, proofreading, Spanish, English, medical, education, history, español, inglés, medicina, ...
999	Natalie Clark Native in Αγγλικά	Spanish, English, Translation, Social Science, Transcreation, Voice-over, proofreader
1000	Mary McComb Native in Αγγλικά (Variant: UK)	spanish, native english, international deveopment, human rights, international law, medical, healthcare, NGO, non-profit, humanitarian, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,518,700προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.