Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Τεχνικ/Μηχανολογία » Τρόφιμα & Ποτά » Page 22

	Freelance translator native in	Specializes in
421	Carlos Marchan Native in Αγγλικά (Variant: US) , Ισπανικά (Variants: Ecuadorian , US, Latin American)	Array
422	Jay Gonzalez Native in Αγγλικά (Variants: British, UK, US, Canadian, US South)	Russian, French, Spanish, localization, translation, edit, editing, translate, advertising, marketing, ...
423	Julia Turner Native in Αγγλικά	Array
424	Victoria Monk Native in Αγγλικά	spanish, french, translation, english, proofreading, general, medical, research, spanish to english, french to english, ...
425	Vahri Mitchell Native in Αγγλικά (Variants: British, UK)	Array
426	Reece Anderson Native in Αγγλικά (Variants: British, Scottish)	spanish, catalan, native english speaker, translation, translator, subtitling, audiovisual, español, catalán, nativo inglés, ...
427	Benjamin Wright Native in Αγγλικά	English, Spanish, Catalan, translation, localization
428	TechLawDC Native in Αγγλικά	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
429	Corinne Rubin Native in Αγγλικά (Variants: British, UK, US, Canadian) , Γαλλικά	patent, technical, scientific, mechanical, laser, engraving, stamping, die-stamping, small arms, guns, ...
430	Matthew Dykes Native in Αγγλικά	Array
431	Gareth Rhys-Jones López Native in Αγγλικά (Variant: British) , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	creative translation, transcreation, translation for marketing, translation for advertising, native translator, bilingual translator English Spanish, Spanish English transcreator, localisation, advertising translator, copy translation, ...
432	Eva Fiamengo Native in Σλοβενικά , Κροατικά (Variant: standard)	slovenian, spanish, croatian, english, vegan, plantbased, nutrition, content, vegetarian, holistic, ...
433	Paula Saldanha Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Array
434	Jet Waanders de Vries Native in Ολλανδικά	Array
435	Irina Komoliatova Native in Ισπανικά , Ρωσικά	Educational documents, business contracts, legal translations, medicine, dentistry, technical, childrens books, russian, spanish, english, ...
436	DINA MEDEM Native in Ισπανικά (Variant: Colombian)	Spanish, español, espanhol, Inglés, english, translation, translator, food technology, transcription, portuguese, ...
437	Lucía Casas Native in Ισπανικά (Variant: Latin American)	spanish, español, english, ingles, traductor, translator, business, education, insurance, experience, ...
438	Marta Martinez Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Standard-Spain)	spanish, human rights, report, press release, web content, localization, marketing, development, international affairs, international law, ...
439	María Isabel Vazquez Native in Ισπανικά	Law, business, taxation, patents, contract, bankruptcy, case reports, family law, divorce, certificates, ...
440	Rafal Stachowski Native in Πολωνικά , Αγγλικά	russian, polish, spanish, government, politics, military, top secret, secret, cleared, , ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,519,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.