Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Τεχνικ/Μηχανολογία » Τρόφιμα & Ποτά » Page 26

	Freelance translator native in	Specializes in
501	Julia Gorostiza Native in Ισπανικά	subtitling, transcription, interpreting, dubbing, medicine, education, K12, history, geography, engineering, ...
502	Yamila Taboada Native in Ισπανικά	traductor, traductor público, translator, certified translator, sworn translator, law, UBA, traducción jurídica, Spanish, English, ...
503	Luciana González Picardi Native in Ισπανικά	Spanis, English, Trados, Medical Terminology, Clinical Trial Protocols, Biostatistics, Pharmaceutical Terminology, Veterinary Medicine, Personal documents and certificates, Cotracts / Agreements, ...
504	Maria Cristina Pereira de Souza Native in Πορτογαλικά	Portuguese, English, nutrition, diet, science, international development, research, video game, governmental regulations, letters, ...
505	Nadine Mondestin Native in Αγγλικά (Variant: US) , Γαλλικά (Variants: Standard-France, Canadian)	french, english, haitian creole, spanish, society, culture, politics, journalism, issues, community, ...
506	Rafal Stachowski Native in Πολωνικά , Αγγλικά	russian, polish, spanish, government, politics, military, top secret, secret, cleared, , ...
507	Christina Heger Wolff Native in Αγγλικά , Ισπανικά	interpreter, liaison interpreter, conference interpreter, tourism, translator, medical interpreter, spanish translator, english translator,
508	Carlos Marchan Native in Αγγλικά (Variant: US) , Ισπανικά (Variants: Ecuadorian , US, Latin American)	Array
509	Veronica Summers Native in Αγγλικά	French to English, German to English, Italian to English, Dutch to English, Spanish to English, Science, Medical, Law, IT (Information Technology), Finance, ...
510	Clare Smith Native in Αγγλικά (Variant: British)	french, german, spanish, english, native, translation, localisation, high-quality, accurate, medical, ...
511	Victoria Monk Native in Αγγλικά	spanish, french, translation, english, proofreading, general, medical, research, spanish to english, french to english, ...
512	Josephine Irving Native in Αγγλικά (Variant: British)	spanish, french, portuguese, translator, translation, transcription, editor, subtitles, subtitler, english, ...
513	Anna Tellez Native in Αγγλικά (Variant: US)	spanish, english, translator, academic translation, education, teaching, literature, human rights, right to food, history, ...
514	Stephanie Ament Native in Αγγλικά (Variants: British, UK, US, Canadian)	spanish, english, editing, copyediting, copywriting, proofreading, humanitarian, development, NGO, marketing, ...
515	Joe Williams Native in Αγγλικά	Spanish, English, translation, copywriting, proofreading, editing,
516	Dr Neil Pyper, FRSA Native in Αγγλικά	Spanish, Portuguese, Welsh English, Latin America, América Latina, UK, United Kingdom, Reino Unido, British, británico, ...
517	Joan Sullivan Native in Αγγλικά	Array
518	Avril Shirley Native in Αγγλικά (Variant: British)	Spanish to English, Economics, Petroleum & Energy, Environment, Correctional Services, Legal, Religion, Literary, Shipping & Port Operations.
519	Charlie Higgins Native in Αγγλικά	buenos aires, argentina, traductor nativo, EEUU, USA, translations, traducciones, native, english, spanish, ...
520	Narcisa Rusu Native in Ρουμανικά	Spanish, English, French, Romanian, Medical, Pharmaceutical, Psychology, Human Resources, Technical/Engineering, Legal/Contracts, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,519,200προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.