Freelance translators » Ισπανικά σε Γερμανικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Page 9

Below is a list of Ισπανικά σε Γερμανικά αυτοαπασχολούμενοι μεταφραστές που εξειδικεύονται στις μεταφράσεις στο πεδίο Τέχνη/Λογοτεχνικό . Μπορείτε να επιλέξετε πιο συγκεκριμένο πεδίο στα δεξιά.

182 αποτελέσματα (μέλη του Proz.com που καταβάλλουν συνδρομή)

Freelance translator native in

Specializes in

161
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in Αγγλικά (Variants: Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US) Native in Αγγλικά, Χίντι (Variants: Shuddha, Khariboli, Indian) Native in Χίντι
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
162
Daniela Wedemeier
Daniela Wedemeier
Native in Γερμανικά (Variant: Germany) Native in Γερμανικά
Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Deutsch, Literatur, Essays, Pressetexte, Werbung, Marketing, Software, ...
163
Piabezie Chi
Piabezie Chi
Native in Γαλλικά 
french, English, Spanish, German
164
Nicole Strong
Nicole Strong
Native in Γερμανικά (Variant: Germany) Native in Γερμανικά, Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) Native in Ισπανικά
German, Spanish, economics, cross-cutting fields, accurate, professional
165
Sebastian Schmidt
Sebastian Schmidt
Native in Γερμανικά (Variant: Germany) Native in Γερμανικά, Αγγλικά (Variant: British) Native in Αγγλικά
German English French Social Sciences Education
166
María del Carmen Vázquez Martínez-Merizalde
María del Carmen Vázquez Martínez-Merizalde
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά, Ισπανικά Native in Ισπανικά
ArrayΤέχνη/Λογοτεχνικό
167
Anja Fulle
Anja Fulle
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά
english, german, spanish, localization, literature, software, marketing, website localization, apps
168
Katharina Heppner
Katharina Heppner
Native in Γερμανικά 
ArrayΓλωσσολογία
169
Santiago Fernandez-Ballina
Santiago Fernandez-Ballina
Native in Ισπανικά (Variant: Latin American) Native in Ισπανικά, Αγγλικά (Variant: Canadian) Native in Αγγλικά
Spanish, English, German, Deutsch, Español, Inglés, Alemán, subtitles, subtítulos, academic, ...
170
Konstantin Kühn
Konstantin Kühn
Native in Γαλλικά Native in Γαλλικά, Γερμανικά Native in Γερμανικά
yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...
171
Karin Raffa (X)
Karin Raffa (X)
Native in Γερμανικά 
German localization, Cultural adaptation, Transcreation, Proofreading, Editing, localization for Education, Tourism, Health & Wellness, Dating Apps, Software for the Automobile Industry, ...
172
Christine Wenzel
Christine Wenzel
Native in Γερμανικά 
English, German, Spanish, computers, technology, software, hardware, localization, user manuals, medical devices, ...
173
Christiane Schaer
Christiane Schaer
Native in Γερμανικά (Variants: Swiss, Germany) 
spanish, french, german, tourism, fashion, real estate, press articles, contracts, law (general), environment, ...
174
Quinn Hoang
Quinn Hoang
Native in Βιετναμέζικα 
ArrayΥφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Μέσα / Πολυμέσα
175
Annegret Hunke-Wormser
Annegret Hunke-Wormser
Native in Γερμανικά 
ArrayΚαλλυντικά, Ομορφιά, Μαγειρική / Γαστρονομία, Ποίηση & Λογοτεχνία, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, ...
176
Dorte Hacheney
Dorte Hacheney
Native in Γερμανικά (Variant: Germany) Native in Γερμανικά
Translation, Editing, Proofreading, German, Spanish, English, Italian, literature, philosophy, subtiteling, ...
177
Bruno Garzim
Bruno Garzim
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) 
ArrayΙδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Ονόματα (ατόμων, εταιριών), Ποίηση & Λογοτεχνία, Γλωσσολογία, ...
178
Raphael Dubler
Raphael Dubler
Native in Γερμανικά (Variants: Germany, Swiss) 
ArrayΟνόματα (ατόμων, εταιριών), Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Μουσική, Μέσα / Πολυμέσα, ...
179
Juliane Wissmann
Juliane Wissmann
Native in Γερμανικά (Variants: Bavarian, Germany) 
spanish, arabic, german, art, music translator, culture translator, nutrition translation, tourism translator, german translator, Deutsch Übersetzer, ...
180
Valerie Szalanski (X)
Valerie Szalanski (X)
Native in Γερμανικά (Variants: Austrian, Germany, Bavarian, Swiss) Native in Γερμανικά
English, French, Spanish, German, education, sports, translation, interpreter


Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,515,000προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.