Freelance translators » Ισπανικά σε Γερμανικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Claudia Lorke Native in Γερμανικά	ArrayΜαγειρική / Γαστρονομία, Γλωσσολογία, Μουσική, Καλλυντικά, Ομορφιά, ...
182	Thomas Hirsch Native in Γερμανικά	German, Spanish, English, French, Tourism, Marketing, Banking, Business, Technical, Gourmet, ...
183	Mariana Delic Native in Πορτογαλικά	Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
184	Margrit Kull, MBA & Diplôme de Trad., Conf. Interpreter Native in Γερμανικά , Αγγλικά	Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Multilingual Business Interpreting, Court Interpreting, from German, French, Italian, Spanish, English into English, ...
185	SMR Translation Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy) , Γερμανικά (Variant: Germany)	Italian, German, Spanish, Englisch, Übersetzer, Translator, traduttore, italiano, tedesco, spagnolo, ...
186	Daniel Polhaus Native in Γερμανικά , Ισπανικά	localization, translation, proofreading, editing, video games, software, apps, websites, german, spanish, ...
187	Bithia Proriol Native in Γερμανικά	german, french, spanish, english, nutrition, health, blog, fitness, business, correspondence, ...
188	Sarah Schmitt Native in Γερμανικά	english, german, spanish, translator, marketing, tourism, industrial technology, machinery, spanish to german, portuguese to german, ...
189	Evelina Blumenkranz Native in Ισπανικά	Alemán, deutsch, german, castellano, español, spanish, spanisch, traducción, traducciones, Übersetzung, ...
190	Pamela Burton Walmsley Native in Αγγλικά	spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
191	Diana Dimitrova Native in Βουλγαρικά , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	bulgarian, german, spanish, english, e-commerce, food, drink, wine, furniture, garden, ...
192	Steffi Gaedeke Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	english, french, german
193	Maria Heffernan Native in Γερμανικά (Variants: Germany, Austrian)	English, French, Spanish, Italian, German native speaker, Chinese, social studies, art and literature, education, linguistics, ...
194	Sarah Anne Bülow Native in Γερμανικά	English, German, French, Spanish, fiction, science fiction, fantasy, novels, short stories, poetry, ...
195	Christian Anderer Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	german, portuguese, brazilian portuguese, spanish, translation, proofreading, journalism, tourism, tourism industry, accommodation, ...
196	Sophie Paar (X) Native in Γερμανικά (Variants: Germany, Austrian)	German, English, Spanish, translation, translating, proof reading, language, culture, communication, transcultural, ...
197	Alicia POP Native in Γαλλικά , Αγγλικά	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
198	Konstantin Kühn Native in Γαλλικά , Γερμανικά	yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...
199	Luise Steuckart Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	english, german, IT, computer, software, translation, transcreation, media, marketing, telecommunications, ...
200	Angeles Barbero Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Γερμανικά (Variants: Swiss, Germany)	German, English, Spanish, deeds, in-vitro fertilization, transcription, Art, medicine, health, tourism, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,515,000προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.