Freelance translators » Ισπανικά σε Γερμανικά » Άλλο » Τουρισμός & Ταξίδια » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	JovankaJM Native in Σλαβομακεδονικά	Macedonian, English, German, translator
2	Helena Arranz Gil Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	ArrayΜηχανική (Γενικά), Τηλεπικοινωνίες, Υπολογιστές: Συστήματα, Δίκτυα, Υπολογιστές: Λογισμικό, ...
3	Carolina D Native in Γερμανικά , Ισπανικά	ArrayΜηχανική (Γενικά), Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα
4	BVC Native in Γερμανικά	media, copy-writing, marketing, film, subtitling, over-voicing, journalism, journalismus, periodista, publizistisch, ...
5	Valeria Zichaeus Lombardi Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	Übersetzung, Redaktion, Pressetexte, Werbetexte, Medien, Print, Online, Untertitel, Adaption, Lokalisierung, ...
6	Helga Zimmermann Native in Γερμανικά	English to German, French to German, Spanish to German, Travel, Tourism, Reisen, Tourismus, Viajes, Turismo, Hotels, ...
7	Susanne Bonn Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	gardening, cooking, nature, do-it-yourself, travel, children's books, history, music, science fiction, fantasy, ...
8	Ingala Seyfert Native in Γερμανικά	Allgemeine Texte, technische Texte, Dolmetscher, Dolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, beeidigter Übersetzer, ermächtigter Übersetzer, beeidigter Dolmetscher, dolmetschen, ...
9	Thomas Haller Native in Γερμανικά	alemán, traducción técnica, mecánica, electrotecnia
10	Tomas Benes Native in Τσεχικά	Japanese, Czech, English, German, Spanish, automotive, TPS, computers, technology, environment, ...
11	Thorben Heinz Native in Γερμανικά (Variant: Germany) , Αγγλικά (Variant: British)	english, german, translation, marketing, software, research, übersetzen, englisch, deutsch
12	Yolanda Bertolucci Native in Γερμανικά , Ισπανικά	ArrayΤηλεπικοινωνίες, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Αρχιτεκτονική, ...
13	Cengiz Goekelma Native in Γερμανικά	german, english, turkish, spanish, translation, marketing, content, proofreading.
14	Rebecca Eller Native in Γερμανικά	ArrayΥπολογιστές: Εξοπλισμός, Υπολογιστές: Λογισμικό, Πληροφορική
15	Martin Henking Native in Γερμανικά	ArrayΠληροφορική, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Γλωσσολογία, Υπολογιστές (Γενικά), ...
16	Christina Stuettgen-Williams Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	english, german, italian, translation, transcription, editing, proofreading, proof-reading, localization, coding, ...
17	Ivan Nieves Native in Γερμανικά (Variant: Swiss) , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	german, spanish, portuguese, french, english, switzerland, spain, brazil, pharma, IT, ...
18	Irene Anton Native in Γερμανικά	Kunst, Installation, Museum, arte, art, Malerei, Design, Skulptur, Lebensart, Inszenierung, ...
19	Katrin Nymburg Native in Τσεχικά (Variant: Standard-Czech) , Γερμανικά (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
20	Ana Krämer Native in Γερμανικά (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, Argentine)	experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,512,200προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.