Freelance translators » Ισπανικά σε Γερμανικά » Άλλο » Τουρισμός & Ταξίδια » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Thilo Müller Native in Γερμανικά	Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
142	Sarah Sturm Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	ES>DE, trados, websites, android apps, general, marketing, tourism, botany, agriculture
143	eltrex Native in Αγγλικά (Variants: US, British, French, UK) , Γαλλικά (Variants: Standard-France, Moroccan, Canadian, Swiss, Belgian)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
144	Adriana von Cappeln Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	alimentos, Lebensmittel, food, industry, automoción, Automobilindustrie, técnico, technik, technical, chemie, ...
145	Paula Graf Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal) , Γερμανικά	português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
146	Franziska Steffan Native in Γερμανικά (Variants: Germany, South Tyrol (Italy), Austrian)	german, english, spanish, translator, proofreading, transcreation, editing, medical, law, economy, ...
147	Annili Native in Γερμανικά	ArrayΚαλλυντικά, Ομορφιά, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Μέσα / Πολυμέσα, ...
148	Monika Berger Native in Γερμανικά	7 years of experience in France, 3 years in Spain. 20 years of experience as a translator.
149	Günter Schrimpf Native in Γερμανικά	alemán, interpréte, traductor, técnico, construcción, Bauwesen, KFZ, automoción, seguros, Schadenregulierung, ...
150	Christian Müller Native in Γερμανικά	transport, logistics, project management, contracts, engineering, travel,
151	Sarah Thonnet Native in Γερμανικά (Variants: Germany, Austrian)	marketing translations, legal translations, tourism translations, journalism translations, business translations, economics, website translations, translations English into German, translations Spanish into German, website localization spanish german, ...
152	Martijn Kraal Native in Ολλανδικά , Δανέζικα	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
153	Malgorzata Stück Native in Πολωνικά	ArrayΑρχιτεκτονική, Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Πληροφορική
154	Tatjana Ekkert Native in Γερμανικά , Ρωσικά	german, IT, marketing, educational, finance, eCommerce
155	Stefanie Guim Marce Native in Γερμανικά , Ισπανικά	HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
156	Grusche Rosenkranz Native in Γερμανικά	website, games, marketing, software, tourism, creative text, press-release
157	Frederic Haiss Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	german, law, legal, marketing, tourism, transcreation
158	Matthias Dahlhoff (PhD) Native in Γερμανικά	german, english, spanish, french, dutch, music, culture, botany, agriculture, nutrition, ...
159	Sabine Holz Native in Γερμανικά	traducciones, traducción, intérprete, interpretación, negocios, alemán, catalán, valenciano, castellano, español, ...
160	Natalja Dudek Native in Γερμανικά	Spanisch, Druck-und Verlagswesen, Reiseführer, Kochbücher, Gastronomie, Reiseveranstalter, Literatur, Wirtschaft, Politik, allgemeinsprachliche Übersetzungen, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,512,200προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.