Freelance translators » Ισπανικά σε Γερμανικά » Άλλο » Τουρισμός & Ταξίδια » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Liselotte Hammond Native in Γερμανικά	Dutch, English, German, literary translation, literature
182	Anja Fulle Native in Γερμανικά	english, german, spanish, localization, literature, software, marketing, website localization, apps
183	Sebastian Viebahn Native in Γερμανικά	translator, traductor, übersetzer, traduttore, traducteur, culture, art, art history, politics, music, ...
184	Kerstin Drexler Native in Γερμανικά	English, German, Spanish, Englisch, Deutsch, Spanisch, inglés, alemán, español, translator, ...
185	Nina Beyerlein Native in Γερμανικά (Variants: Bavarian, Germany)	español, valenciano, inglés, alemán, textos, literatura, periodismo, derechos humanos, energía solar, finanzas, ...
186	Evelina Blumenkranz Native in Ισπανικά	Alemán, deutsch, german, castellano, español, spanish, spanisch, traducción, traducciones, Übersetzung, ...
187	LinguaTransl Native in Ισπανικά , Αγγλικά	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
188	flaneur23 Native in Αγγλικά , Γερμανικά	Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
189	Annika Hogekamp Native in Αγγλικά (Variants: British, Australian) , Γερμανικά (Variant: Germany)	science translations, engineering translations, technical translations, English to German, German to English, Spanish to German, Spanish to English, physics, mechanical engineering, machine tools, ...
190	Dr. Mara Huber Native in Γερμανικά , Αγγλικά	Beglaubigte Übersetzung, certified translation, beeidigter Dolmetscher, vereidigter Dolmetscher, Dolmetscher, interpreter, beglaubigt, beeidigt, certified, sworn interpreter, ...
191	Petra Spaeth Native in Γερμανικά	SAP, IT, MS, Oracle, OnDemand, user scripts, presentations, interfaces, online help, documentation, ...
192	Sabine von Hase Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	Translations, French, English, Spanish, Marketing, Business, Commerce, Communication
193	Isabella Hansmann, MSc, MA Native in Γερμανικά	marketing, marketing translator, tourism, travel, website localization, e-Learning, SEO translation, advertising, german, english to german, ...
194	Christine Wenzel Native in Γερμανικά	English, German, Spanish, computers, technology, software, hardware, localization, user manuals, medical devices, ...
195	Nora Zakostelecky Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	German, English, Spanish, technical, medical, marketing, translation, proofreading, SEO, copywriting, ...
196	Silke Jellen Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	investment, legal, law, contracts, economy, financial, finance, banking, medicine, haelthcare, ...
197	Katrin Nell Native in Γερμανικά	translator, traductor, traducteur, Übersetzer, translation, traduction, traducció, traducción Spanisch, Katalanisch, Französisch, ...
198	Gisela Grosselfinger Vogel Native in Γερμανικά (Variants: Bavarian, Germany)	Spanish, English, German, medical translation, localisation, transcreation español, alemán, inglés, traducción médica, localización, ...
199	Ute Neumaier Native in Γερμανικά	English to German translation, French to German translation, Spanish to German translation, Neumaier translations, translation, localization, intercultural marketing, intercultural communication, translation company, multicultural marketing, ...
200	A. & S. Witte Native in Αγγλικά (Variant: UK) , Γερμανικά	intellectual property, IP, trademarks, patents, patent litigation, briefs, domains, WIPO, DPMA, GPTO, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,512,200προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.