Freelance translators » Ισπανικά σε Γερμανικά » Άλλο » Τουρισμός & Ταξίδια » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Matthias Fadtke (X) Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	spanish, german, aviation, finance, stock, english, wall street, forex, economy, legal. contracts, ...
162	Gabi François Native in Γερμανικά	ArrayΑυτοκίνητα / Οχήματα & Φορτηγά, Πλοία, ναυσιπλοΐα, ναυτιλία, Γεωλογία, Καλλυντικά, Ομορφιά, ...
163	Anke Formann Native in Γερμανικά (Variants: Platt / Nieder (Low German), Germany, Bavarian)	Translator, Translation, Translate, localisation, localization, localise, english, german, spanish, Poe, ...
164	Claudia Vicens Burow Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	Übersetzungen Spanisch Französisch Deutsch, Übersetzungen Spanisch, Übersetzungen Französisch, Tourismus, Reisen, Immobilien, Mode, Lifestyle, Lebensmittel, Ernährung, ...
165	LinguaTransl Native in Ισπανικά , Αγγλικά	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
166	Annika Hogekamp Native in Αγγλικά (Variants: Australian, British) , Γερμανικά (Variant: Germany)	science translations, engineering translations, technical translations, English to German, German to English, Spanish to German, Spanish to English, physics, mechanical engineering, machine tools, ...
167	Dr. Mara Huber Native in Γερμανικά , Αγγλικά	Beglaubigte Übersetzung, certified translation, beeidigter Dolmetscher, vereidigter Dolmetscher, Dolmetscher, interpreter, beglaubigt, beeidigt, certified, sworn interpreter, ...
168	Fiorella Moretto Native in Ισπανικά , Γερμανικά	ArrayΓεωργία, Μαγειρική / Γαστρονομία, Δημιουργία ενέργειας / ισχύος, Μηχανική (Γενικά), ...
169	Sabine von Hase Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	Translations, French, English, Spanish, Marketing, Business, Commerce, Communication
170	Lisa Dangl Native in Γερμανικά (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	German, psychology, translation, transcreation, literary translation
171	Astrid Rienecker Native in Γερμανικά	translation, transcription, transcreation, copywriting, german, english, spanish, tourism, food and beverages, food and drinks, ...
172	Helga Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	Deutsch, Spanisch, Katalan, alemán, español, catalán, catalá Spanish, German, Catalan, traducción legal, ...
173	A. & S. Witte Native in Αγγλικά (Variant: UK) , Γερμανικά	intellectual property, IP, trademarks, patents, patent litigation, briefs, domains, WIPO, DPMA, GPTO, ...
174	Arthur Pahl Native in Γερμανικά (Variant: Germany) , Αγγλικά	English, Spanish, German, Translation, Philosophy, Religion, Esoteric, Literature, Journalism, Ghostwriting, ...
175	Petra Spaeth Native in Γερμανικά	SAP, IT, MS, Oracle, OnDemand, user scripts, presentations, interfaces, online help, documentation, ...
176	Carola Wark Native in Γερμανικά	Interprete di conferenza, conference interpreter, legal translator, Patents, deposition Interpreter, English, Englisch, Inglese, testi legali, traduttrice giurata italiano tedesco, ...
177	Emma Berg Native in Γερμανικά	ArrayΣτρατιωτικά / Άμυνα, Ιατρική: Καρδιολογία, Ονόματα (ατόμων, εταιριών), Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, ...
178	Claudia Wachmann (X) Native in Γερμανικά	german, media, tv, tourism, marketing
179	Stephanie Mayr Native in Γερμανικά	ArrayΠοίηση & Λογοτεχνία, Υπολογιστές: Λογισμικό, Μαγειρική / Γαστρονομία, Υπολογιστές (Γενικά), ...
180	Thomas Hirsch Native in Γερμανικά	German, Spanish, English, French, Tourism, Marketing, Banking, Business, Technical, Gourmet, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,512,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.