Freelance translators » Τουρκικά σε Αγγλικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Πλοία, ναυσιπλοΐα, ναυτιλία » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Bulent Taylan Native in Τουρκικά	Bulent Taylan, Turkish Translator, Türkçe tercüman, English-Turkish translator, türkçe-ingilizce tercüman, Translator, interpreter, çevirmen, website localization, web sitesi tercümesi, ...
2	Ashraf Al Saad Native in Αραβικά	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
3	Kourosh Abdi Native in Κουρδικά , Περσικά (Φαρσί)	Kurdish Translation Service, English to Kurdish Translation, Kurdish Interpreting Services, Kurdish Language Services, Farsi Translation Service, English to Farsi Translation, Farsi Interpreting Services, Farsi Language Services, Farsi-Kurdish Interpreter, Professional Kurdish Translator, ...
4	Nuri Razi Native in Τουρκικά (Variant: Standard-İstanbul ) , Τουρκμενικά	Turkish, English, Russian, Turkmen, Turkey, technical, translator, finance, law, automotive, ...
5	Nader Pourbagher Native in Αζερμαιτσάνι , Περσικά (Φαρσί)	ArrayΠλοία, ναυσιπλοΐα, ναυτιλία, Τηλεπικοινωνίες, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, ...
6	1964 Native in Τουρκικά	MSDS, Materials Safety Data Sheet, Turkish MSDS, Safety Phrases, Turkish Freelancer, Turkish Translator, Turkish Translation, Medical Translation, Bids, Tender, ...
7	selin soyak Native in Γερμανικά , Τουρκικά	turkish, german, english, technology, engineering, business, marketing, subtitling, deciphering, literature, ...
8	chevirmen Native in Αγγλικά , Τουρκικά	Türkçe, Çevirmen, Aerospace, Landing Platform Dock, High Speed Trains, Measurement Trains, Catenary, Balises, Sensors, Track Gauge, ...
9	Hamid Aydin Native in Τουρκικά , Κουρδικά (Variant: Kurmanji)	english to turkish translator, english to turkish technical translator, turkish translator, turkish translation, kurmanji translation, kurmanci translation, kurdish translation, bahdini translation, assyrian translator, turoyo translator, ...
10	ATIL KAYHAN Native in Τουρκικά	adult learning, boating, business, troubleshooting, automotive, communication, training, mechanics, education, e-commerce, ...
11	Onur Koyunlu Native in Τουρκικά	Spanish, español, castellano, inglés, turco, Turkish, translation, translations, localization, traducción, ...
12	halit yilmaz Native in Τουρκικά (Variant: Standard-İstanbul ) , Αγγλικά	Railway, Construction, Contracts, User manuals, Science, Articles, Engineering, Manufacturing, General, Turkish, ...
13	Selçuk Dilşen Native in Τουρκικά (Variant: Standard-İstanbul )	technical translation, engineering translation, translator engineer, engineer translator, safety translation, health & safety translation, machinery translation, software translation, software localisation, ui translation, ...
14	Ersin Yandık Native in Τουρκικά	Technical, technology, computer, software, software localization, energy, IT, transportation, engineering, user manuals, ...
15	Can Aydemir Native in Τουρκικά	turkis to english, english to turkish, subtitle translation, subtitle translator
16	Alpay CANTA Native in Τουρκικά (Variant: Standard-İstanbul )	English, Turkish, CAT tool, Translation, Translator, Linguist, Interpreting, Proofreading, Microsoft 365, Editing, ...
17	MG58 Native in Τουρκικά , Αγγλικά	english-turkish patent translator, software, localization, legal, technical translation, patent translation, engineering, marketing documents, user manuals, computers, ...
18	ckoc Native in Αγγλικά , Τουρκικά	English to Turkish, Turkish, English, Native English, Istanbul, British English to Turkish, Legal Turkish, Turkey and the EU translations, Turkish to English translations, Native English speaker for Turkish translations, ...
19	Kalsac1 Native in Αγγλικά (Variant: British) , Τουρκικά (Variant: Standard-İstanbul )	ArrayΠλοία, ναυσιπλοΐα, ναυτιλία, Τηλεπικοινωνίες, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Γεωργία, ...
20	Burcin Bozdag Native in Τουρκικά (Variants: Izmir, Standard-İstanbul )	english, turkish, technical, translation, manuals, medical, legal, law, creative, transcreation, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,534,400προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.