Translator forums - SDL Trados support

Track this forum

Δημοσίευση νέου θέματος Εκτός θέματος: Προβάλλονται Μέγεθος γραμματοσειράς: -/+

Πρώτος

Προηγούμενο 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Επόμενο

Τελευταίο

Θέμα	Αποστολέας	Απαντήσεις	Προβολές	Τελευταίο μήνυμα
Trados 2007 Activation problem: error 50018	Eleni Makantani Oct 1	3	301	Eleni Makantani Oct 1
Studio 2009 and Windows 7	VitoSmolej Sep 21	8	885	Edric Barbosa Filho Oct 1
Studio 2009: non-recognized formatting tags	Urrestarazu Oct 1	0	174	Urrestarazu Oct 1
MultiTerm 2009: List of issues experienced	VitoSmolej Jul 21	2	439	VitoSmolej Oct 1
MultiTerm / WorkBench Illegal Index -2147467259	Rafael Delfin Apr 18, 2006	4	3308	Paula González Fernández Oct 1
TM languages exchange	mandu36 Sep 30	6	319	mandu36 Oct 1
Memory problem in Studio 2009?	Eszes Sep 30	3	316	Eszes Oct 1
What should I download from my account at https://oos.sdl.com/asp/products/ssl/account/default.asp?	Fredrik Pettersson Aug 31	1	530	Jeremy Smith Sep 30
Problem with spell check in Tag Editor	Stanislaw Czech May 3, 2008	14	2260	Vladimir VANEK Sep 30
Unwanted bold text in Trados with Word	Annika Hedqvist Apr 24	8	664	paulredstone Sep 30
Impossible to open PDFs in Trados Studio	Lola Cello-Kirkham Sep 30	5	349	Selcuk Akyuz Sep 30
SDL Edit error: An invalid file handle...	szimat Sep 30	0	315	szimat Sep 30
Can't import Winalign exported TM into Workbench	lverreault Sep 30	0	327	lverreault Sep 30
Change of font size in TRADOS 7	Beatriz Rodeiro Sep 29	7	513	Beatriz Rodeiro Sep 30
Source sentence remains in the MW 2007!	Farzad Akmali Sep 30	0	231	Farzad Akmali Sep 30
Tageditor : error : "classe non enregistrée"	Cristèle RISPAL Sep 30	0	194	Cristèle RISPAL Sep 30
Studio 2009: Adding spaces after every segment on clean-up.	Brandon Wood Sep 30	1	365	Brandon Wood Sep 30
Problems importing .tmx into Trados	Susan McDonald Sep 30	0	260	Susan McDonald Sep 30
SDLX 2007 license activated and getting "running in demo mode" message	Wassila BOUGUERRA Sep 29	2	404	Wassila BOUGUERRA Sep 30
How to insert righ to left tag in Trados tageditor?	Farzad Akmali Sep 30	1	300	Doron Greenspan MITI Sep 30
How to review the target text!	Farzad Akmali Sep 27	3	583	Farzad Akmali Sep 30
When did Trados first include TagEditor?	Gillian Searl Sep 29	7	487	SDL Support Sep 30
MultiTerm 2009, SDL Trados 2007 and Studio 2009	Urrestarazu Sep 28	9	746	Astrid Elke Johnson Sep 29
Multiterm 2009 error message "Object reference not set to an instance of object"	Anja Weggel Sep 23	4	1004	Stanislav Pokorny Sep 29
Trados 2007: jump to next untranslated passage	brittak Sep 25	7	501	Wassila BOUGUERRA Sep 29
Mostz-Recently-Used List has disappeared from TWB File submenu	VitoSmolej Sep 15	1	265	VitoSmolej Sep 29
SDL TRADOS and Microsoft 2007 Enterprise (not Professional)	Luisa Ramos, CT Sep 29	2	356	Luisa Ramos, CT Sep 29
Cannot open TM	Iris70 Sep 29	1	256	Luisa Ramos, CT Sep 29
How to create/use the TermBase in SDLX Lite?	MaryWilson Sep 27	1	457	Daniel Grau Sep 29
can't open SDL Trados Studio 2009/ problem fixed	AHA Translation Aug 10	3	574	Owen Witesman Sep 28
Trados inserts "-{}-" in stead of opening/closing segment	Merete Hvas Drijver Sep 27	12	590	Grzegorz Gryc Sep 28
Error while writing breaks: (-2147467259)	Chris Dawe Sep 28	1	361	Chris Dawe Sep 28
SDL TRADOS 2007 + MT dll (Systran)	Rafael de la Figuera Von Wichmann Mar 24	2	862	ma1cius Sep 28
Multiterm Multilingual export	Mosor Mar 9	6	620	Grzegorz Gryc Sep 28
SDL Trados Studio 2009 .ttx File Pre-Translate Error	Brandon Wood Sep 28	1	361	Edric Barbosa Filho Sep 28
Why can't I create a .txt file from my translations done in SDLX?	Katrin Lueke Sep 28	3	357	Giuliana Buscaglione Sep 28
How to use .txt with SDLX?	Katrin Lueke Sep 21	2	367	Katrin Lueke Sep 28
SDL Trados Studio 2009 Progress Update ( 1... 2)	SDL Support Sep 17	23	2474	Joel Earnest Sep 27
Trados 2009 Freelance Plus	Simon Critchley Sep 26	7	798	Simon Critchley Sep 27
Annoying Trados message in Word 2003	Chun Un Aug 22	12	670	Stanislav Pokorny Sep 27
.ldb file : what is it; what is it for? How can you use it?	Maria Folque Sep 24	3	473	Maria Folque Sep 27
Can't add new entry in Multiterm	Judit Babcsányi May 23	4	1346	Jan Kruse Sep 27
Multiterm 2009 and Windows 7 problem	Alexandros Mouratidis Jul 8	2	675	William Burke Sep 26
FrameMaker files in Studio 2009: Where is my ancillary file?	Leena vom Hofe Sep 13	5	463	Leena vom Hofe Sep 26
Blocked after translating a footnote	Albert Golub Sep 26	0	418	Albert Golub Sep 26
Creating empty translation units (or equivalent)	Brandon Wood Sep 26	2	386	VitoSmolej Sep 26
How do I correct tagging errors in files sent by client prior to using them in Trados?	Brandon Wood Sep 25	4	633	Brandon Wood Sep 25
Trados 2009 "no open translation memories or automated transltion servers"	Kathleen Misson Sep 25	0	351	Kathleen Misson Sep 25
Missing tag settings for plist when opening an .indd	Christina Heger Sep 24	7	481	Laurent KRAULAND Sep 25
how to convert a html into a ttx?	Magdalena Iacob Sep 25	2	379	Magdalena Iacob Sep 25

Δημοσίευση νέου θέματος Εκτός θέματος: Προβάλλονται Μέγεθος γραμματοσειράς: -/+

Πρώτος

Προηγούμενο 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Επόμενο

Τελευταίο

= Νέα μηνύματα μετά την τελευταία σας επίσκεψη. (

= Περισσότερα από 15 μηνύματα)

= Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη. (

= Περισσότερα από 15 μηνύματα)

= Το θέμα είναι κλειδωμένο (Δεν είναι δυνατή η δημοσίευση νέων μηνυμάτων σε αυτό)

Φόρουμ συζητήσεων τομέα μετάφρασης

Ξεκινήστε συζήτηση επί θεμάτων σχετικών με τη μετάφραση, τη διερμηνεία και την τοπικοποίηση

Advanced search

Πιο πρόσφατα μηνύματα

Επαγγελματική μεταφραστική&τέχνη

Τεχνικά φόρουμ

Φόρουμ σε άλλη γλώσσα από τα Αγγλικά

Φόρουμ εξειδικευμένα ανά χώρα

Φόρουμ σχετικά με το ProZ.com

Forum rules

Help and orientation

Η παρακολούθηση των φόρουμ μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου είναι διαθέσιμη μόνο για τους εγγεγραμμένους χρήστες

Πρόσφατα μηνύματα | Συνήθεις ερωτήσεις (FAQ) | Κανόνες | Συντονιστές | Βάση άρθρων γνώσης

		Για μεταφραστές ελεύθερης απασχόλησης Εργασίες μετάφρασης Δίκτυο βοήθειας για τη μετάφραση Τιμολόγηση μέσω Ίντερνετ		Για μεταφραστικές εταιρείες Find: Μεταφραστές / Διερμηνείς Δημοσιεύστε εργασία μετάφρασης ProZ.com Connect		ProZ.com ProZ.com overview Σχετικά με τον ιστότοπο Υποστήριξη	New to ProZ.com? Sign up for free
Αυτοί οι μεταφραστές συντονίζουν τη μετάφραση του ProZ.com σε Ελληνικά Team Coordinators: Valentini Mellas, Angeliki Papadopoulou Team Members: Catherine Christaki, Natassa Iosifidou, Dimitra Karamperi, irini voliotou, Yannis Pistofidis, Mihalis Mitsis, grigoris., Ioanna Orfanoudaki, Katerina Rhodes, Anastasia Balta, Eleni Lekka, Maria Pentsa, Eirini Tomprou Σας πληροφορούμε ότι η γλωσσική προσαρμογή του ιστοτόπου δεν έχει ολοκληρωθεί. Το έργο προχωρά σε στάδια. Πρώτα γίνεται η γλωσσική προσαρμογή των περιοχών που παρουσιάζουν την μεγαλύτερη κίνηση. Εάν διαπιστώσετε κάποιο σφάλμα σε τμήμα του ιστοτόπου του οποίου η γλωσσική προσαρμογή έχει ήδη ολοκληρωθεί, παρακαλούμε ειδοποιήστε έναν από τους συντονιστές που αναφέρονται πιο πάνω. Για να πληροφορηθείτε πώς μπορείτε να συμμετάσχετε στην γλωσσική προσαρμογή του ιστότοπου πατήστε εδώ.

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something