Freelance translators » Αγγλικά σε Ελληνικά » Επιχ/Οικονομικά » Γλωσσολογία » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Helena Wulgari-Popp Native in Ελληνικά	Übersetzer, griechisch, deutsch, englisch, beglaubigte Übersetzungen, technische Übersetzungen, Fachübersetzungen, Konferenzdolmetscherin, englisch, deutsch, ...
2	Dimitrios Maniakas Native in Ελληνικά	English, Greek, French, legal translation, legal terminology
3	Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI Native in Ελληνικά , Αγγλικά	Telecommunications, Satellite Systems, Robotics, Aerospace, Aeronautics, Avionics, Computer & IT Systems (Hardware / Software / Firmware), (micro-)Electronics, Instrumentation & Control, CNC machines, ...
4	Vasilis Chatzikamaris Native in Ελληνικά (Variant: Modern)	ArrayΚαλλυντικά, Ομορφιά, Λαογραφία, Ασφάλεια, Διατροφή, ...
5	Lamprini Kosma Native in Ελληνικά	medical translation Trados, medical translation Greek, medical translation, medical translation Greek Trados, Mac, Apple, medical translator, English Greek, Italian Greek, French Greek, ...
6	Aimilia Theodoropoulou Native in Ελληνικά (Variant: Modern)	ArrayΨυχολογία, Διατροφή, Ιατρική (Γενικά), Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, ...
7	Epameinondas Soufleros Native in Ελληνικά	English to Greek, French to Greek, Greek to English, translation, localization, subtitling, translation review, translation editing, translation revision, bilingual editing, ...
8	Ashraf Al Saad Native in Αραβικά	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
9	Constantinos Vouzakis Native in Ελληνικά , Αγγλικά	Engineering, Chemistry, Legal, Financial, Law/ Patents, and several other fields of expertise covered both in translation and interpretation projects.
10	Vicky Papaprodromou Native in Ελληνικά	literature, education, history, journalism, device-manuals, software, hardware, tourism, food
11	A-Z Trans Native in Τσεχικά	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
12	lefti Native in Ελληνικά	marketing, e-commerce, online, games, betting, sports, casino, law, medicine, greek, ...
13	Maria Karra Native in Αγγλικά , Ελληνικά	Μαρία Καρρά, technical, computer, hardware, software, engineering, electrical, electronics, science, IT, ...
14	Kevin Yang Native in Κινεζικά	ArrayΜαγειρική / Γαστρονομία, Λαογραφία, Γλωσσολογία, Ποίηση & Λογοτεχνία, ...
15	Polyxeni Georgiou Native in Ελληνικά (Variant: Modern) , Αγγλικά (Variant: UK)	greek, english, translation, subtitling, EU, marketing, health, advertising
16	Vasileios Paraskevas Native in Αγγλικά (Variant: UK) , Ελληνικά (Variant: Modern)	bilingual, English Greek native speaker, fast, quality, experienced, technical, medical, legal
17	midlocalize Native in Αραβικά	Arabic, Farsi, Hindi, Dari, Pashto, Punjabi, Tamil, Turkish, Greek, Somali, ...
18	Dora Evagelinaki Native in Ελληνικά	Greek, English, French, translation, proofreading, law, contracts, certificates, diplomas, licenses, ...
19	Reinold de Vries Native in Ολλανδικά (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch)	Ολλανδικά, Grieks, beëdigd, beedigd, ορκωτός, μεταφραστής, διερμηνείας, Greek, Griechisch, Grecque, ...
20	Klaus Petzel Native in Αγγλικά (Variant: UK) , Γερμανικά (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.