Freelance translators » Αγγλικά σε Ελληνικά » Επιχ/Οικονομικά » Ποίηση & Λογοτεχνία » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	wordsystem Inc Native in Αγγλικά (Variant: French)	Array
2	Vicky Papaprodromou Native in Ελληνικά	literature, education, history, journalism, device-manuals, software, hardware, tourism, food
3	Stephen Mason Native in Αγγλικά	ArrayΠοίηση & Λογοτεχνία, Ονόματα (ατόμων, εταιριών)
4	Areti Kalaitzi Native in Ελληνικά	greek, norwegian (bokmål) to greek, psychology, education, special needs education, proofreading, social sciences, literature, english to greek, translation, ...
5	Nick Lingris Native in Ελληνικά	ArrayΑρχιτεκτονική, Λαογραφία, Ποίηση & Λογοτεχνία, Μέσα / Πολυμέσα, ...
6	Syllabia Native in Αγγλικά	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
7	Zoi Patrinou Native in Ελληνικά	English, German, Greek, technical translation, manuals, literature, technology, localization, patents, legal, ...
8	Anastasia Kalantzi Native in Ελληνικά (Variant: Modern) , Ελληνικά (Αρχαία) (Variants: Ionic, Aeolic, Koine (common), Doric, Homeric)	Native Greek, French and English to Greek, Greek to French, children's literature, literature, poetry, science, archaeology and history, patents from english to french and vice versa, Greek captions, ...
9	Francie Wilson	ArrayΙδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Αργκό, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Μέσα / Πολυμέσα, ...
10	Sokratis Sarinopulos Native in Ελληνικά (Variant: Modern)	AUTOMOTIVE, MEDICAL, MARKETING, COMMERCIAL, BIDS, TRANSLATION, TRANSLATOR, GREEK TRANSLATOR
11	Electra Voulgari Native in Ελληνικά	Greek, tourism, cooking, Spanish, griego, castellano, español, turismo, social sciences, anthropology, ...
12	Simeon Pantelidis Native in Αγγλικά	ArrayΙδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Αργκό, Ποίηση & Λογοτεχνία, Γλωσσολογία, ...
13	Maria Pentsa Native in Ελληνικά	book, subtitle, literature, tourism, guide, bank, finance, catalogue, culture, esoteric, ...
14	Natasa Mijatovic Native in Σερβικά , Ελληνικά	ArrayΜαγειρική / Γαστρονομία, Ποίηση & Λογοτεχνία, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα
15	Vasiliki Nikolaidou Native in Ελληνικά	pharmaceuticals, scientific papers, clinical trials
16	Sofia Dervisi Native in Ελληνικά	english, italian, greek, translation, web localization, editing/proofreading, e-commerce, advertising, marketing, business, ...
17	Kleopatra Polyzou Native in Ελληνικά , Γερμανικά	language professional, translation, translator, Übersetzung, Übersetzer, traducteur, traduction, traducción, traductor, sustainability, ...
18	Maria Rigli Native in Ελληνικά	English, French, Greek, translation, proofreading, editing
19	Sotiria Nezi Native in Ελληνικά , Αγγλικά	greek, english, business, techonology, medical
20	Elissavet Botsaki Native in Ελληνικά (Variant: Modern) , Αγγλικά	translator, greek, marketing, tourism, IT, computers, e-shop, localization, gaming, technology, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,518,500προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.