Freelance translators » Αγγλικά σε Πορτογαλικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Ανθρωπολογία » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Makoto Yamamoto Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, english, philosophy, papers, brazilian, psychology,
62	Thais Janoti Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Languages, Translation, Transcreation, Localization, Website localization, Localisation, Software localization, Editing, Proofreading, MT post-editing, ...
63	Marcos Zattar Native in Πορτογαλικά , Γερμανικά , Αγγλικά	ArrayΒιολογία (-τεχνική, -χημική, μικρο-), Γεωργία, Περιβάλλον & Οικολογία, Χημεία, Χημική επιστήμη/Χημική Μηχανική, ...
64	Felipe Sene Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΣυγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Επιστήμη (Γενικά), Ψυχολογία, Φιλοσοφία, ...
65	Renan Peixoto Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Subtitling, Proofreading, Localization, MemoQ, Trados, XBench, Subtitle Edit
66	Rodolfo Amaro Native in Πορτογαλικά	brazilian portuguese, english, manuals, software, IT, computer software and hardware, scientific texts, social science, business/marketing, tourism & travel, ...
67	Alexandra Barbosa Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	translation, post-editing, post-reading, brazilian, portuguese, english, spanish
68	Ana Beatriz Ribeiro da Silva Native in Πορτογαλικά	ArrayΨυχολογία, Γλωσσολογία
69	Conceição Nobre Native in Πορτογαλικά	ArrayΓλωσσολογία, Επιστήμη (Γενικά), Περιβάλλον & Οικολογία, Ψυχολογία, ...
70	Cláudia Pinheiro Pereira Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	multilingual, portuguese, spanish, english, portugués, español, inglés, português, espanhol, inglês, ...
71	Erick Pires Rodrigues Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian, russian, english, games, localization, linguistics, eletronics, software, hardware, ...
72	Natacha Laniado Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά	Medical, Legal, Scientific, Anthropology, Accountancy, Immigration, Health and social care, Business, Cryptography, Internet Security, ...
73	Gabriel Pontes (X) Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	portuguese, english, translation, italian, spanish, editing, mtpe, proofreading, human translation, batch, ...
74	Ana Pinto Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	portuguese language, european portuguese translator, audiovisual translator, english to portuguese translation, audiovisual translation, legal text revision, english to european portuguese revision, book translation, tourism text translation, literary translation, ...
75	Leandro Reis Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, english, french, latin, arts, architecture, linguist, filology, freelance, localization, ...
76	Daniela Otheguy Native in Ισπανικά (Variant: Latin American)	Localization, Fashion, Technology, Politics, Sociology, Tourism, Surfing, Art, Music, NGOs' projects, ...
77	Suelen Henriques Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Αγγλικά	English to Portuguese, translator, gaming translation, videogames, storytelling, games translation, localization, RPG games translator, fantasy games translator, book, ...
78	Mariana Magalhães Santos Gonçalves Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, art, culinary, fashion, spanish, english, bussiness, finance, ptbr, en-ptbr, ...
79	O G V Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	writer and creator.
80	Danielle Antonio e Silva Native in Πορτογαλικά	ArrayΦωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), Ζωολογία, Ψυχολογία, Περιβάλλον & Οικολογία, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,300προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.