Freelance translators » Αγγλικά σε Πορτογαλικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Ασφάλεια » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Hitty-Ko Kamimura Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Life sciences, clinical trials, clinical trials, clinical study, clinical studies, EC letters, EC, ethics committee, ethics, committee, ...
122	Teresa Cristina Felix de Sousa Native in Πορτογαλικά	ERP, Human Resources, WEebsites, SW Localization, Logistics, e-Training, Equipment Guides, Petroleum, Beverages, Fleets, ...
123	Yocheved Chasya Bronstein Native in Αγγλικά (Variant: US)	portuguese, spanish, translation, professional, cosmetics, management, arabic, french, hebrew, experienced, ...
124	Patrícia Cardoso Ferreira BA MA MBA Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	English, German, Spanish, French, Portuguese, English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, European Portuguese, ...
125	Cristina Mantovani Native in Πορτογαλικά	portuguese, english, translation, tradução, localization, engineering, engenharia, food, process, chemistry, ...
126	Sandra Bizarro Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, Spanish, Business, Healthcare, Tourism, Marketing
127	Christina Moreira Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	engenharia, ecologia, meio ambiente, petróleo, gás, TI, ciências sociais, islã, engineering, ecology, ...
128	Teresa Freixinho Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Portuguese, Brazil, Brazilian translator, English, English to Portuguese, English to Brazilian Portuguese, English into Portuguese, English into Brazilian Portuguese, tradução, ...
129	Leandro David Dolenc Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Αγγλικά (Variants: British, UK, US, Canadian)	Portuguese, English translations
130	Terezinha Mesquita Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	marketing, religion, psychology, geography, economy and law. Portuguese language specialist, detail and precision, work delivered after double review, speed and commitment
131	Pedro Álvares Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	ArrayΤέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Ιατρική: Καρδιολογία
132	Rafael Matias Native in Πορτογαλικά	portuguese, english, italian, spanish, automotive, business, games, translator, translating, technology, ...
133	Sónia Tavares Native in Πορτογαλικά (Variants: Mozambican, Angolan, European/Portugal)	Technical Manuals, Mechanical Industry, Engineering, Automotive, Software and Hardware, Localization, Legal Contracts, Marketing, Banking, Alternative Medicine, ...
134	Fábio de Macêdo Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, english, games, video game, media, subtitle, rpg, localization, localization, academic, ...
135	Mateus Marques Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Αγγλικά	experienced, translator, interpreter, Portuguese, English, translation, transcreation, localization, interpretation, aviation, ...
136	Nattalia Paterson Native in Πορτογαλικά	portuguese, medical, pharmaceutical, clinical trials, business, finance, interpreter, translator
137	JANE MARIAN Native in Πορτογαλικά	Portuguese, marketing, business, social media, tourism, computers, dentistry, accounts, finance, education, ...
138	Carlos Marques Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	English to Portuguese translator specializing in computer technology, tourism, meditation, psychology and journalism, Tradutor de inglês para português especializado em tecnologia da informação, turismo, meditação, psicologia e jornalismo, Native Language (Portuguese Brazil), Tourism & Travel, ...
139	Ximena Ribeiro Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Ισπανικά	ArrayΜέσα / Πολυμέσα, Υπολογιστές (Γενικά), Τοπογραφία, Πλοία, ναυσιπλοΐα, ναυτιλία, ...
140	Igor Romani Fracalossi Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Ισπανικά (Variant: Argentine) , Γαλλικά (Variants: Swiss, Standard-France) , Ιταλικά	ArrayΤέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Δημιουργία ενέργειας / ισχύος, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,524,200προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.