Freelance translators » Αγγλικά σε Πορτογαλικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Επιστήμη (Γενικά) » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Vanisse Fernandes Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	english to portuguese Brazil, spanish to portuguese Brazil, business, health and sports, medical, beauty, art, games.
162	AdrianaOliveira Native in Πορτογαλικά	ATA certified, tourism, immigration translator, reliability, Brazilian Portuguese, technical, documents
163	Elisa Reynolds Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal)	art, heritage, museums, conservation, education, history, galleries, academic, education, policy, ...
164	Waleson Lopes Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Portuguese, German, English, French, Deutsch, Portugiesisch, vom Deutschen ins Portugiesische, Deutsch ins Portugiesisch, vom Englischen ins Portugiesische, Englisch ins Portugiesisch, ...
165	Inês Guerreiro Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	ArrayΧημεία, Χημική επιστήμη/Χημική Μηχανική
166	Lucas Piatnicki Native in Πορτογαλικά , Γαλλικά	portuguese, english, french, spanish, technology, scientific articles, e-commerce, IT
167	Lucas Tazinafo Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazil, medical, science, physiology, endocrinology, health, pathophysiology, parasitology, biomedicine, ...
168	Carlos Fiuza Native in Πορτογαλικά	ArrayΣτρατιωτικά / Άμυνα, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Τηλεπικοινωνίες, Μέσα / Πολυμέσα, ...
169	Maria Cristina Pereira de Souza Native in Πορτογαλικά	Portuguese, English, nutrition, diet, science, international development, research, video game, governmental regulations, letters, ...
170	mccampello Native in Πορτογαλικά	Accounts, Arquitecture, Arts, Automotive, Business, Clothings, Commerce, Computer, Cosmetics, Culinary, ...
171	Marlon V Jacobi Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Translation, Proofreading, Editing, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Subtitling, Linguistic Review, ...
172	Isabel Moreira Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	EnglishintoPortuguese, SpanishintoPortuguese, English-Portuguese, Spanish-Portuguese, , EnglishPortuguesetranslation, SpanishPortuguesetranslation, English into Portuguese, Spanish into Portuguese, translator, ...
173	Salvador Scofano and Gry Midttun Native in Νορβηγικά , Πορτογαλικά	<b>oil & gas</b>, <b>engineering</b>, <b>olje og gass Brasil</b>, <b>olje og gass Angola</b>, software, hardware, <b>Electronics, Electronic Engineering</b>, oversetter til portugisisk, oversettelser til portugisisk, ...
174	Marina Godano Native in Ισπανικά , Αγγλικά	English, Spanish, Portuguese, ICF, IB, protocols, healthcare, care, investigator, agreement, ...
175	Elizabeth Gunton-Bunn Native in Αγγλικά (Variants: Australian, UK, British, US, Canadian, US South, New Zealand)	Spanish, English, medicine, science, music, education, forms, proofreading, linguistics
176	Sabrina Sattnin Native in Αγγλικά (Variant: British) , Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, French, publishing, literature, social sciences, journalism, media, marketing, ...
177	Paulo Furtado Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	software, hardware, applications, legal, economics, financial, military, human rights, comic books, literary, ...
178	Carlos Alberto do Amaral Junior Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese sworn legal financial business pharma
179	Patricia Machado Native in Πορτογαλικά	English into Portuguese, Portuguese into English, Spanish into Portuguese, Spanish into English
180	Silvana Rinaldi Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΓεωργία, Εκτρεφόμενα Ζώα / Κτηνοτροφία

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,518,800προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.