Freelance translators » Αγγλικά σε Πορτογαλικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Επιστήμη (Γενικά) » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Rodrigo Silva Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, freelance translator, music, arts, science, health, games, culture, technology.
202	Fábio Victor Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΔημιουργία ενέργειας / ισχύος, Ηλεκτρονικά / Ηλεκτρολογικά, Αυτοματισμός & Ρομποτική, Κατασκευές, ...
203	Cassio Bozzi Native in Πορτογαλικά	English, Portuguese, information technology, Tecnologia da informação, technical, hardware, software, program, system, localization, ...
204	JANE MARIAN Native in Πορτογαλικά	Portuguese, marketing, business, social media, tourism, computers, dentistry, accounts, finance, education, ...
205	Katarina Peters Native in Ουγγαρέζικα , Αγγλικά (Variant: US)	ArrayΣυγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Αεροπορία / Αεροπλοΐα / Διάστημα
206	Christina Moreira Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	engenharia, ecologia, meio ambiente, petróleo, gás, TI, ciências sociais, islã, engineering, ecology, ...
207	Marlon V Jacobi Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Translation, Proofreading, Editing, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Subtitling, Linguistic Review, ...
208	Rafael Dias Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	English to Portuguese translator, Equipment technical manuals, Technical reports, Engineering and project documentation, Engineering Softwares, Music, Sports, History, Religion, Cinema, ...
209	Carlos Angelo Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Advertising / Public Relations, Aerospace / Aviation / Space, Astronomy & Space, Automation & Robotics, Computers general, Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems; Networks, Electronics / Elect Eng, Energy / Power Generation, ...
210	Lucas Orsini Native in Ισπανικά	Responsible, meticulous, hard-working, dedicated, professional,
211	Maria Carl Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal) , Γαλλικά	translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
212	Ana Lucia Soave Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	spanish, portuguese, english
213	Marcia Miyuki Iwai Native in Πορτογαλικά	Brazilian Portuguese, Social Sciences, Anthropology, Sociology, Philosophy, Geography, History, Religions, Politics, Linguistics, ...
214	BrazBiz Native in Πορτογαλικά , Αγγλικά	Petroleum, oil & gas, HSE, enviromnent, ports & terminals, legal, law, financial, finance, entertainment, ...
215	Patrícia Cardoso Ferreira BA MA MBA Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	English, German, Spanish, French, Portuguese, English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, European Portuguese, ...
216	Lucia Mylius Native in Πορτογαλικά	portuguese, english, translation, edition, high quality, high technology, cost effective
217	Anderson Calixto Native in Πορτογαλικά	portuguese, english, social sciences, journalism, literature, arts, linguistics, philosophy, religion, subtitles, ...
218	Daniel Jançanti Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal)	portuguese, english, translator, proofreader, tech, technology, software, localization, trados, studio, ...
219	Rodrigo Magalhaes Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Translation Jobs, On line translation, Marketing translation, Designer translation
220	Eric Azevedo Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	abstracts, academic, academic texts, accounting, accuracy, accurate, ads, american history, ancient greek history, ancient history, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,518,700προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.