Freelance translators » Γαλλικά σε Ελληνικά » Επιστήμη » Ανθρώπινο Δυναμικό » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Aggeliki Tsiapou Native in Ελληνικά (Variant: Modern)	Greek, translator, medicine, IT, technology, mechanical, software
2	Eirini Tomprou Native in Ελληνικά , Αγγλικά (Variants: US, UK) , Γαλλικά (Variant: Standard-France)	English, French, Greek Translator-Editor, Greek Translations, Greek Translator, Greek Editor, Editor, EN-FR-EL, Greek Translation, English, ...
3	Maria Pentsa Native in Ελληνικά	book, subtitle, literature, tourism, guide, bank, finance, catalogue, culture, esoteric, ...
4	Marianna Athanasopoulou Native in Ελληνικά	greek, french, italian, medical, translator, translation, general, pharmaceuticals, engineering, chemistry, ...
5	Angelos Kaklamanis Native in Ελληνικά	Διερμηνεία, Μετάφραση, Διερμηνέας, Μεταφραστής, Διερμηνεία Συνεδρίων, Translation, Interpretation, Conference Interpretation.
6	Maria Rigli Native in Ελληνικά	English, French, Greek, translation, proofreading, editing
7	Epameinondas Soufleros Native in Ελληνικά	English to Greek, French to Greek, Greek to English, translation, localization, subtitling, translation review, translation editing, translation revision, bilingual editing, ...
8	Ioannis Chatzilaris Native in Ελληνικά	Greek, localization, arts, science, mathematics, plants, food, music, media, geography, ...
9	Assimina Vavoula Native in Ελληνικά	Law, EU issues, cosmetics, advertising, journalism and media, constant effort to meet my clients' needs, committed to deliver reliable and accurate translation, english to greek, greek to english, french to greek, ...
10	wordsystem Inc Native in Αγγλικά (Variant: French)	ArrayΥπολογιστές (Γενικά), Υπολογιστές: Συστήματα, Δίκτυα, Υπολογιστές: Λογισμικό, Κατασκευές, ...
11	Victoria Faucher Native in Αγγλικά , Γαλλικά	English, French, Greek, translation, editing, localisation
12	Nektaria Notaridou Native in Ελληνικά , Αγγλικά	computer, software, web localisation, law, accounting, science, biochemistry, medicine, automotive, technical, ...
13	Ruby Spinou Native in Ελληνικά	greek, Information Technology, Software Localization, Engineering, Gaming, Technical Manuals
14	Savvas SEIMANIDIS Native in Ελληνικά , Γαλλικά	greek, grec moderne, traduction, interprétariat, économie, études de marché, transactions commerciales, secteur de l'automobile, relations internationales, histoire, ...
15	Sebastien-Hervé Guehi Native in Γαλλικά (Variants: Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France, African, Luxembourgish)	Translator, English, French, interpreting, law, contract, power, energy, health, training, ...
16	Faye J. Vasiliadis Native in Αγγλικά , Ελληνικά	Translations, Editing, Proofreading, Subtitling
17	Haritini Kyriakidou Native in Ελληνικά	italian, pharmaceuticals, medical, machinery, engineering, social sciences, website localization, fashion, chemistry, subtitling, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,530,900προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.