Freelance translators » Γαλλικά σε Ιταλικά » Άλλο » Ασφάλεια » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Lorenza Oprandi / Medical Translations and Content Writing Native in Ιταλικά (Variants: Swiss , Standard-Italy) , Γαλλικά (Variants: Swiss, Standard-France)	Medical Translation, mMedizinische Übersetzung, traduction médicale
42	Carmela Palombi Native in Ιταλικά	english, italian, literature, cinema, computers, telecommunications, sport fishing, angling, translations, cookery, ...
43	Ateafac Ndemafo Belinda Native in Αγγλικά	TRANSLATION, TRANSCRIPTION, SUBTITLING, AUDIO-VISUAL TRANSLATION
44	Ambrogio Terzoli Native in Ιταλικά	Translation, Proofreading, Italian, Business, Literary, History, Politics, Economics, Retail, English to Italian, ...
45	Luigia Rovito Native in Ιταλικά	English, Spanish, French, Italian, medical, catalogues, children books, subtitles, fashion, automotive, ...
46	Elisa Prot Native in Ιταλικά	localization, translation, language services, technology, manual, e-commerce, travel, marketing, games, videogames, ...
47	Mateo Franco Native in Τουρκικά (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) , Αγγλικά (Variant: US) , Γαλλικά (Variants: Standard-France, Canadian)	ArrayΤέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Εκτύπωση & Εκδόσεις, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Ιατρική: Καρδιολογία, ...
48	Nathalie Gérard Native in Γαλλικά	néerlandais, français, légal, administratif, technique, rapidité, qualité, prix compétitif
49	Paola Devescovi Native in Ιταλικά	italian, english, french, spanish, medical, financial, banking, technology, science, interpreting, ...
50	Adriana Esposito Native in Ιταλικά	english, french, italian, software, hardware, localization, computers, IT, advertising, marketing, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,521,500προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.