Freelance translators » Γαλλικά σε Ιταλικά » Επιστήμη » Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Laura Chiesa Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	Italian, adaptation, cultural, translation, English, French, Art, literature, subtitle, subtitling, ...
82	Gabriella Re Native in Ιταλικά	ArrayΜηχανικά / Μηχανική Μηχανολογία, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Πληροφορική, Εκτύπωση & Εκδόσεις, ...
83	Raffaele Tutino Native in Ιταλικά	localization, localizzazione, localisation, information technology, informatica, informatique, traduttore, translator, traducteur, computer, ...
84	Chiara Santoriello Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	Software, Hardware, Electronics, Law, Patents, Business, Management, Finance, Marketing, Art, ...
85	Flavia Palumbo Native in Ιταλικά	Arabic, French, Italian, ecommerce, business, marketing, international cooperation, journalism, arts and literary, translation, ...
86	Andrea Brocanelli Native in Ιταλικά	translation, interpreting, Spanish, English, Italian, French, voice-over, traduzione, interpretazione, spagnolo, ...
87	Brittany WL. Native in Αγγλικά (Variants: British, US, UK)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
88	Michael D. Sherokee Native in Αγγλικά (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian)	italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
89	Manuela Giuliana Xillovich Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	Conference interpreter, translator, Medical, Law, Textile, Fashion, Tourism, Mechanics. Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, chuchotage. Interprete di conferenza, ...
90	Marta Marullo Native in Ιταλικά	software, IT, SAP, graphic, GPS, tourism, notebook, desktop computers, portable audio, DVD, ...
91	Sara Ferraccioli Native in Ιταλικά	automotive, mechanics, novel, literature, medical, italian, english
92	Sara Morselli Native in Ιταλικά	UNI11591, ISO17100, certification, certified, translator, AITI, translations, medical, software, localization, ...
93	Francesco Foresta Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	italian, english, french, biomedicine, medicine, medical product, medical products, IT, information technology, computer, ...
94	Martina Diani Native in Ιταλικά	english, french, portuguese, italian, translation, patents, technical translation, patent translation
95	Rossella Oliva Native in Ιταλικά	Italian interpreter and translator. IT - EN - IT IT - FR - IT Technical, legal, marketing, cosmetics and more.
96	Eleonora Imazio Native in Ιταλικά	English, French, Spanish, Italian, inglese, francese, spagnolo, italiano, français, anglais, ...
97	Maria Luisa Dell'Orto Native in Ιταλικά	Mechanic, Electric, Electronic, Hydraulic instruction books, specifications documentation, , Safety, Engineering, Computer, Telecommunication translation, ...
98	Laura Navetta Native in Ιταλικά	English, French, Italian, Italian native speaker, Italian mother language, software, technology, localization, localisation, translation, ...
99	Chen Wang Native in Κινεζικά	ArrayΑυτοματισμός & Ρομποτική, Κατασκευές, Υπολογιστές (Γενικά), Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, ...
100	Farkas Veronika Native in Ουγγαρέζικα (Variant: Hungary)	franch-hungarian translator, hungarian-french translator, english-german translator, english-french translator, english -hungarian translator financial translation, low transltion, homepage translation

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,522,000προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.