Freelance translators » Γαλλικά σε Ιταλικά » Επιστήμη » Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Andrea Benfenati Native in Ιταλικά	translation, proofreading, english, french, german, italian, italy, engineering, technical, business, ...
242	Margherita Ricchiardi Native in Ιταλικά , Αγγλικά	ArrayΥφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο
243	Bruno Musarra Native in Ιταλικά	italian interpreter, italian translator, italian translation, creative translation, technical translation, engineering translation, e-learning translation, italian simultaneous interpreter, marketing translation, italian conference interpreter, ...
244	Nathalie Gérard Native in Γαλλικά	néerlandais, français, légal, administratif, technique, rapidité, qualité, prix compétitif
245	Nicoleta M. Re Native in Ιταλικά , Ρωσικά	ArrayΤέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Εκτύπωση & Εκδόσεις, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, ...
246	Libera Simona Native in Ιταλικά	english, french, norwegian, italian, translator, localization, videogames, IT, software, manuals, ...
247	Adriana Esposito Native in Ιταλικά	english, french, italian, software, hardware, localization, computers, IT, advertising, marketing, ...
248	Arianna Chiesa Native in Ιταλικά , Αγγλικά	Translation, revision, subtitling, proofreading, MTPE, Italian, English, Spanish, French, Portuguese, ...
249	Elisa Prot Native in Ιταλικά	localization, translation, language services, technology, manual, e-commerce, travel, marketing, games, videogames, ...
250	Elisa Pappolla Native in Ιταλικά	interprete genova, traduttore genova, interprete liguria, traduttore liguria, interprete bari, interprete inglese-italiano, traduttore inglese-italiano, interprete bari, interprete puglia, traduttore francese-italiano, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,522,000προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.