Freelance translators » Γαλλικά σε Ιταλικά » Επιστήμη » Διοίκηση Επιχειρήσεων » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	TIZIANA ROSSANIGO (X) Native in Ιταλικά	italiano, economia, finanza, marketing, commerciale, contratti, turismo, traductrice indépendante italien, italien, cours, ...
122	Anna Mori Native in Ιταλικά	english, french, italian, computer, automotive, ships, yachts, industry, engineering, mechanics, ...
123	Silvia Giancola Native in Ιταλικά	European Union, finance, marketing, user's manuals, environment, renewables, renewable energy, biofuel, biofuels, transport, ...
124	Fabrizio Ferrero Native in Ιταλικά (Variants: Standard-Italy, Swiss )	English to Italian Post Editor, French to Italian Post Editor, SDL certified, marketing translations italian, english to italian marketing translator, english to italian SEO translator, web marketing translations, english to italian web marketing translations, french to italian translator, french to italian marketing translator, ...
125	Giovanna N. Native in Ιταλικά	LEGAL, Recht, droit, legale, CONTRACTS, Verträge, contrat, contratti INSURANCE, Versicherungswesen, Assurances, ...
126	Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Native in Ιταλικά	ArrayΔημιουργία ενέργειας / ισχύος, Ηλεκτρονικά / Ηλεκτρολογικά, Κατασκευές / Πολιτική Μηχανική, Μηχανικά / Μηχανική Μηχανολογία, ...
127	MGPartner Native in Γερμανικά	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
128	Vittoria Muscatello Native in Ιταλικά	Italian translator, Italian teacher online, Italian proofreader, Italian post-editor, Translation of novels, Legal translations, Literary translations, IT Translations, translation into italian, traductor, ...
129	Angela Cascio Native in Ιταλικά	English/French /Spanish: Electronics / Elect Eng (hi-fi equipment, domestic appliances, home equipment), Medecine (general, drugs, medical software, intrumentation) English/French /Spanish: Hardware and software localization (Microsoft, Machintosh, medical software, cellphones, ...
130	Marzia Colecchia Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	ArrayΜηχανική (Γενικά), Πληροφορική, Πλοία, ναυσιπλοΐα, ναυτιλία, Τηλεπικοινωνίες, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,521,500προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.