Freelance translators » Γερμανικά σε Ισπανικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Μέσα / Πολυμέσα » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Ricardo Hernandez Garcia Native in Ισπανικά , Γερμανικά	traducción alemán, traductor alemán, alemán, español, interpretación, intérprete alemán, idiomas conferencias, congresos, revisiones, Beznar, ...
62	KAJIO LAURELLE Native in Γαλλικά (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) , Αγγλικά (Variants: British, South African, UK, US)	ArrayΜέσα / Πολυμέσα, Ηλεκτρονικά / Ηλεκτρολογικά, Μηχανική (Γενικά), Γεωλογία, ...
63	Maria Milla Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Law-Degree, European-Institutions, german, french, english, polish, SDL
64	Pablo Alonso Menlle Native in Ισπανικά	english, spanish, marketing, website, technical, science, localisation
65	nativespeaks Native in Αγγλικά (Variants: British, UK, US, Canadian)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
66	Paula Querol Folch Native in Ισπανικά , Καταλανικά	catalan, spanish, computers, translator
67	pruneda Native in Ισπανικά , Καταλανικά	Technical, medical, automobile, machinery, law, economy, engineering, pharmacology, IT, software, ...
68	Maria del Villar Romano Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
69	Pablo Díaz-Aller (X) Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	ArrayΤέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Κατασκευές / Πολιτική Μηχανική, Υπολογιστές (Γενικά), Μηχανική: Βιομηχανία, ...
70	Gerardo Piña Native in Ισπανικά	Deutsch, Spanisch, English, español, literatura, Literatur, Philosophie, PhD, traductor, Übersetzer, ...
71	Francisco Corrêa Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΤέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Φωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), Μέσα / Πολυμέσα, ...
72	Ramon Barthel Native in Γερμανικά	ArrayΜηχανική: Βιομηχανία, Μηχανική (Γενικά), Κατασκευές, Υπολογιστές (Γενικά), ...
73	Laura Montes Moll Native in Καταλανικά , Ισπανικά	ArrayΔιαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Υπολογιστές: Λογισμικό
74	Karin Hinsch Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	Deutsch, Spanisch, deutsche Muttersprachlerin, ermächtigte Übersetzerin, freiberuflich, Übersetzerin, Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Übersetzungen Spanisch Deutsch, ...
75	Carlos Esteras Muñoz Native in Ισπανικά	ArrayΥπολογιστές: Λογισμικό, Μέσα / Πολυμέσα, Υπολογιστές: Εξοπλισμός, Υπολογιστές (Γενικά), ...
76	Ramsés Cabrera Olivares Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	English, German, Spanish, translator, trainer, subtitling, legal, audiovisual, EU
77	María López del Río Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	German, Deutsch, alemán, Italian, italiano, proofreader, revisión, traducción jurada, sworn translator, beeidigte Übersetzerin, ...
78	Sebastian Pont Verges Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Uruguayan)	subtitles, computers, pc, telecommunications, NGOs, automotive industry, argentina, software, web pages, localization, ...
79	siva perugu Native in Γερμανικά , Αγγλικά	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
80	MontseC Native in Καταλανικά , Ισπανικά	ArrayΜηχανική (Γενικά), Δημιουργία ενέργειας / ισχύος, Γεωργία, Κατασκευές / Πολιτική Μηχανική, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,515,000προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.