Freelance translators » Γερμανικά σε Ισπανικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Αθλήματα / Φυσική Κατάσταση / Αναψυχή » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Blanca Garcia Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	english, german, portuguese, spanish, marketing, tourism, IT, economics, technical, eastern medicine, ...
62	Virginia Molina Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	master, translator, spanish, english, german, legal, law, economics, finance, marketing, ...
63	Yvonne Fernández Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Καταλανικά	traductora, traductora técnica, traducciones tecnicas, fachübersetzerin, fachübersetzung, fachübersetzer, technical, engineering, automoción, KFZ, ...
64	Leni Sureda Native in Καταλανικά (Variant: Central) , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Legal, Tourism, Marketing, Economy, Travel, Food and beverage, Education, Botany, Education, Spanish, ...
65	Ines Areal Perez Native in Ισπανικά	Cars, machines, technical, engineering, phones, electrical, localization, machine tools, construction tools, SAP, ...
66	Karin Lenzner Native in Ισπανικά	spanish, english, translation, german, legal, tourism, interpretation, sports, rockclimbing, excercise, ...
67	Lucía Paz Native in Γαλικιανά , Ισπανικά	translation, editing, German, English, Portuguese, Galician, Spanish, automotive, technical, machinery, ...
68	awouatsa hyacinthe Native in Γαλλικά (Variants: Cameroon, Standard-France)	We are ready to serve you
69	Marina Faffelberger Native in Γερμανικά	french, spanish, german, Französisch, français, español, allemand, alemán, Deutsch, Spanisch, ...
70	Jose Morago Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Sworn translator, Videogames translation, Localization, Medical translation, Fast service, Technical translator, Media translation, Civil Engineering Tranlation, Medical Translation, Juristische Übersetzungen, ...
71	Estefanía González Native in Ισπανικά	spanish translator, spanish fashion translator, luxury fashion translation, cosmetics spanish translation, beauty spanish translation,
72	Andrea Strazzullo (X) Native in Ιταλικά , Ισπανικά (Variant: Latin American)	ArrayΜηχανική: Βιομηχανία, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Μηχανικά / Μηχανική Μηχανολογία, Πληροφορική, ...
73	Christiane Schaer Native in Γερμανικά (Variants: Swiss, Germany)	spanish, french, german, tourism, fashion, real estate, press articles, contracts, law (general), environment, ...
74	Roberto Romero González Native in Ισπανικά , Γαλικιανά	english, spanish, german, portuguese, galician, software, localization, videogames, IT, sports, ...
75	Nina Beyerlein Native in Γερμανικά (Variants: Bavarian, Germany)	español, valenciano, inglés, alemán, textos, literatura, periodismo, derechos humanos, energía solar, finanzas, ...
76	Gerardo Piña Native in Ισπανικά	Deutsch, Spanisch, English, español, literatura, Literatur, Philosophie, PhD, traductor, Übersetzer, ...
77	Jet Waanders de Vries Native in Ολλανδικά	ArrayΔιαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Διατροφή, Ιατρική: Όργανα, Ιατρική: Οδοντιατρική, ...
78	Lydia Sauer Native in Γερμανικά	ArrayΚατασκευές, Γεωργία, Κατασκευές / Πολιτική Μηχανική, Δημιουργία ενέργειας / ισχύος, ...
79	Maria Victoria Navarro Pérez Native in Ισπανικά , Γερμανικά	sworn translations, vereidigte übersetzungen, beeidigte übersetzer, traductor jurado de inglés, traductor jurado de alemán, traducciones juradas, traducciones jurídicas, traducciones oficiales, traducción profesional, traductor profesional, ...
80	Ana Fernandez Native in Ισπανικά , Καταλανικά	ArrayΤέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Μηχανική (Γενικά), Ιατρική: Υγειονομική περίθαλψη, Ιατρική (Γενικά), ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,524,600προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.