Freelance translators » Γερμανικά σε Ισπανικά » Επιχ/Οικονομικά » Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Jose Morago Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Sworn translator, Videogames translation, Localization, Medical translation, Fast service, Technical translator, Media translation, Civil Engineering Tranlation, Medical Translation, Juristische Übersetzungen, ...
102	Fernanda Cantalejo Native in Ισπανικά	spanish, german, english, translation, IT, technology, medical technology, localization, hardware, software, ...
103	Evelina Blumenkranz Native in Ισπανικά	Alemán, deutsch, german, castellano, español, spanish, spanisch, traducción, traducciones, Übersetzung, ...
104	Jet Waanders de Vries Native in Ολλανδικά	ArrayΔιαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Υπολογιστές (Γενικά), Υπολογιστές: Εξοπλισμός, Αεροπορία / Αεροπλοΐα / Διάστημα, ...
105	Stefan Jankovic Native in Γερμανικά	german, english, spanish, serbo-croatian, translation, interpreting, editing, proofreading, transcription, project management, ...
106	Marta Oliete Native in Καταλανικά , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	català, revisió, traducció, localització, programari, alemany, anglès, qualitat, experiència, technical, ...
107	Bettina Schewe Native in Ισπανικά	Bettina, Schewe, translator, translation, health, healthcare, medicine, business, marketing, marine, ...
108	Alejandro Vargas Native in Ισπανικά	Spanish, Portuguese, German, English, Español, Portugués, Alemán, Inglés, Traducción, profesionalidad, ...
109	Mariana Delic Native in Πορτογαλικά	Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
110	Sascha Annisius Native in Γερμανικά (Variants: Germany, Saxon (Upper))	English, Spanish, German, interpreter, translator, editor, medicine, retail, sports
111	Fernando Castaneda Native in Αγγλικά , Ισπανικά	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
112	Noelia Surribas Díaz Native in Γαλικιανά , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	specialized, translation, localization, scientific, technical, software, website, english, german, spanish, ...
113	MontseC Native in Καταλανικά , Ισπανικά	ArrayΜηχανική (Γενικά), Δημιουργία ενέργειας / ισχύος, Γεωργία, Κατασκευές / Πολιτική Μηχανική, ...
114	Bernadette Mora Native in Ισπανικά	Rates can be agreed for large volume and regular work.
115	Sebastian Pont Verges Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Uruguayan)	subtitles, computers, pc, telecommunications, NGOs, automotive industry, argentina, software, web pages, localization, ...
116	Eva Šulcová Native in Τσεχικά (Variant: Standard-Czech)	<German>, <Spanish>, <Czech> Deutsch, Tschechisch, Spanisch, Übersetzer, Übersetzungen, Kataloge, Broschüren, Newsletter, ...
117	Irma Kolic Native in Γερμανικά	ArrayΔιαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Μέσα / Πολυμέσα, Πληροφορική, ...
118	Albert Saez Serrano Native in Καταλανικά , Ισπανικά	legal translation, lawyer, financial, international organizations, humanistic translation, bank of the world, United Nations, public organizations, legal advise on documents, juridical texts, ...
119	Sara Gutiérrez Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Γαλικιανά	ArrayΑυτοκίνητα / Οχήματα & Φορτηγά, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο
120	Maria Victoria Navarro Pérez Native in Ισπανικά , Γερμανικά	sworn translations, vereidigte übersetzungen, beeidigte übersetzer, traductor jurado de inglés, traductor jurado de alemán, traducciones juradas, traducciones jurídicas, traducciones oficiales, traducción profesional, traductor profesional, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,512,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.